Смысл текста песни "La Casa En El Aire" исполнителя "Carlos Vives"

Я построю для тебя воздушный дом,

Лишь только для тебя.

После этого я повешу на нем большую табличку

Из белых облаков, на которой будет написано "Андалуз". [x2]

Когда Андалуз станет сеньоритой

И кому-нибудь захочется поговорить с ней о любви,

Он должен быть летчиком,

Чтобы суметь навестить ее. [x2]

Потому что тот, кто не летает — не поднимется,

Чтобы увидеть Андалуз на облаках.

Потому что тот, кто не летает — не поднимется,

Чтобы увидеть Андалуз на бескрайних просторах.

Я построю себе воздушный дом,

Чтобы никто не беспокоил ее.

(Ради этой красивой Санта Ферения, Патрисия Тейес,

Ах, кто бы мог подумать).

Задумайся о том, как же будет чудесно,

Жить над всем этим миром —

Там, на облаках, вместе с ангелочками,

И никто не будет беспокоить тебя. [x2]

Если у тебя спросят, как подняться, скажи им,

Что многие пропали,

Чтобы достигнуть небес, я думаю, что нет пути.

Мы вдвоем полетим на облаке. [x2]

Потому что тот, кто не летает — не поднимется,

Чтобы увидеть Андалуз на облаках.

Потому что тот, кто не летает — не поднимется,

Чтобы увидеть Андалуз на бескрайних просторах.

Я построю себе воздушный дом,

Чтобы никто не беспокоил ее.

Поскольку у этого дома нет фундамента,

Сооружение, которое выдумал я,

Будут поддерживать на небосводе

Ангелочки, которых я попрошу у Бога.

Я объясню свое намерение

Соорудить этот воздушный дом -

Это единственный способ жить спокойно,

Потому что никому не ведом путь. [x2]

Потому что тот, кто не летает — не поднимется,

Чтобы увидеть Андалуз на облаках.

Потому что тот, кто не летает — не поднимется,

Чтобы увидеть Андалуз на бескрайних просторах.

Я построю себе воздушный дом,

Чтобы никто не беспокоил ее.

Мы будем жить в этом доме...

Как красиво!..

Наши дети...

Счастье...

Господь Бог... и я.