КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "La Tierra Del Olvido" исполнителя "Carlos Vives"

Содержание

Русский:

В песне "La Tierra Del Olvido" ("Забытая земля") Карлос Вивес использует яркие метафоры, чтобы передать глубокую тоску по любимому человеку и зависимость от его любви.

В первой строфе певец сравнивает свое ожидание с естественными явлениями: как луна освещает тьму, как листья подчиняются ветру, как солнце побеждает холод, как земля жаждет дождя, а море — рек, так и он томится в ожидании возвращения возлюбленной. "Забытая земля" символизирует состояние опустошения и одиночества без объекта любви.

Вторая строфа описывает эйфорию и перемены, которые приносит любовь: страх отступает, чувства вспыхивают от взгляда и голоса любимой. Детская улыбка пробуждает душу, лишая сна и покоя — любовь захватывает целиком.

Припев "У тебя ключи от моего сердца... Я умираю" — кульминация песни, признание в полной зависимости от любви. Повтор этой фразы усиливает чувство уязвимости и безысходности.

Повторение "Я умираю" в конце песни, переходящее в крик, подчеркивает невыносимость разлуки и усиленное чувство боли и отчаяния. Междометия "Аааааааа!, Иииииии!" и "Ах, Боже!" выражают накал эмоций и страданий.

Как Луну, освещающую

Дороги в ночи,

Как листья — ветра,

Как Солнце прогоняет холод,

Как земля — дождя,

Как море ждет реку,

Так и я жду твоего возвращения

На эту забытую землю.

Как разбиваются мои страхи,

Когда я плаваю в твоем взгляде,

Как возбуждаются мои чувства,

От твоего влюбленного голоса.

Своей детской улыбкой

Ты трогаешь мою душу,

Лишаешь меня сна

И покоя.

У тебя ключи от моего сердца.

Я люблю тебя

Больше своей жизни, потому что без твоей любви

Я умираю.

У тебя ключи от моего сердца.

Я люблю тебя

Больше своей жизни, потому что без твоей любви

Я умираю.

Как Луну, освещающую

Дороги в ночи,

Как листья — ветра,

Как Солнце прогоняет холод,

Как земля — дождя,

Как море ждет реку,

Так и я жду твоего возвращения

На эту забытую землю.

У тебя ключи от моего сердца.

Я люблю тебя

Больше своей жизни, потому что без твоей любви

Я умираю.

У тебя ключи от моего сердца.

Я люблю тебя

Больше своей жизни, потому что без твоей любви

Я умираю.

Я умираю.

Я умираю.

Я умираю.

Я умираю.

Я умираю.

(Аааааааа!, Иииииии!

У тебя ключи от моего сердца.

Я люблю тебя

Больше своей жизни, потому что без твоей любви

Я умираю.

У тебя ключи от моего сердца.

Я люблю тебя

Больше своей жизни, потому что без твоей любви

Я умираю.

(Ах, Боже!) Я умираю.

Я умираю.

Я умираю.

Я умираю!

Я умираю.

Como la luna que alumbra

Por la noche los caminos,

Como las hojas al viento,

Como el sol espanta al frío,

Como la tierra a la lluvia,

Como el mar espera al rio,

Así espero tu regreso

A la tierra del olvido.

Cómo naufragan mis miedos

Si navego en tu mirada,

Cómo alertas mis sentidos

Con tu voz enamorada,

Con tu sonrisa de niña

Cómo me mueves el alma

Cómo me quitas el sueño

Cómo me robas la calma.

Tú tienes la llave de mi corazón.

Yo te quiero

Más que a mi vida porque sin tu amor

Yo me muero.

Tú tienes la llave de mi corazón.

Yo te quiero

Más que a mi vida porque sin tu amor

Yo me muero.

Como la luna que alumbra

Por la noche los caminos,

Como las hojas al viento,

Como el sol espanta al frío,

Como la tierra a la lluvia,

Como el mar espera al rio,

Así espero tu regreso

A la tierra del olvido.

Tú tienes la llave de mi corazón.

Yo te quiero

Más que a mi vida porque sin tu amor

Yo me muero.

Tú tienes la llave de mi corazón.

Yo te quiero

Más que a mi vida porque sin tu amor

Yo me muero.

Yo me muero.

Yo me muero.

Yo me muero.

Yo me muero.

Yo me muero.

(¡Aaaaaaah!, ¡Iiiiiiih!)

Tú tienes la llave de mi corazón.

Yo te quiero

Más que a mi vida porque sin tu amor

Yo me muero.

Tú tienes la llave de mi corazón.

Yo te quiero

Más que a mi vida porque sin tu amor

Yo me muero.

(¡Ay, Dios!) Yo me muero.

Yo me muero.

Yo me muero.

¡Yo me muerooo!

Yo me muero.

Дополнительные статьи
В песне "La Casa En El Aire" ("Дом в воздухе") Карлос Вивес использует метафору воздушного дома, чтобы выразить свою безграничную любовь и желание защитить свою возлюбленную, Андалуз.Дом в воздухе символизирует недосягаемость и чистоту их любви
Песня "La Gota Fría" ("Холодная капля") колумбийского певца Карлоса Вивеса рассказывает историю музыкального противостояния, основанную на реальных событиях. В ней повествуется о соперничестве между двумя музыкантами – автором песни Эмилиано Сулетой и Лоренсо Моралесом
В песне "Hoy Tengo Tiempo" Карлос Вивес поёт о радости и беззаботности, которые приносит любовь. Лирический герой очарован, он готов посвятить весь день объекту своей привязанности, не обращая внимания на рутину и проблемы
В песне "Amor Latino" Карлос Вивес воспевает уникальную, страстную и всеобъемлющую любовь, свойственную латиноамериканской культуре. Он утверждает, что нигде в мире любовь не проявляется так ярко и открыто, как на его родине
В песне "Al Filo De Tu Amor" ("На острие твоей любви") Карлос Вивес описывает страдания брошенного мужчины, который не может смириться с потерей возлюбленной.Первые строки передают его боль и отчаяние он игнорируется, его попытки связаться тщетны, он удален отовсюду
В песне "Una Noche En Nápoles" ("Ночь в Неаполе") Carlos Santana описывает бурный роман, полный страсти и последующего разочарования.**Первая часть** рисует картину опьяняющей влюблённости
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning