КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Queen of Argyll" исполнителя "Fiddler's Green"

Содержание

В песне "Queen of Argyll" группы Fiddler's Green лирический герой с упоением описывает красоту женщины, которую он называет "Королевой всего Аргайла". Он обращается к слушателям, как бы делясь секретом, и просит их не искать её, хотя и признает, что это бесполезно - её красота настолько пленительна, что её невозможно не заметить.

В тексте используется множество ярких сравнений, чтобы подчеркнуть красоту "Королевы": её движения подобны лебедю, улыбка - рассвету, а перед её красотой меркнут даже розы в саду. Герой подчеркивает, что "Королева" превосходит всё вокруг, даже в месте, известном своей красотой и изысканностью.

Постепенно в песне нарастает чувство влюблённости лирического героя. Он признаётся, что его сердце в опасности, и что он намерен добиться "Королевы". Повторяющийся рефрен "И если бы вы могли видеть её там, / Парни, если бы вы только были там!" передаёт не только восхищение героя, но и желание поделиться им с другими, подчеркнуть уникальность "Королевы".

В конце песни текст становится более эмоциональным, даже отрывистым, что отражает захваченность героя образом "Королевы". Повторение фразы "Королева всего Аргайла" подчеркивает силу его чувств и делает образ недостижимой мечты.

Джентльмены, это мой долг -

Поведать вам об одной красотке,

Однако, должен попросить об одолжении

Не искать её некоторое время,

Хотя признаюсь, она — создание

С таким характером и чертами,

Что не описать словами образ

Королевы всего Аргайла.

И если бы вы могли видеть её там,

Парни, если бы вы только были там!

Лебедь в её движениях

И рассвет в её улыбке,

Все розы в саду —

Кланялись и извинялись,

Что никто из них не ровня красоте

Королевы всего Аргайла.

Вечером, о котором я рассказываю,

Я гулял без всякой цели

В той части нашей дорогой страны,

Что известна красотой и вкусом,

В месте благородных мыслителей,

Ученых и великих пьяниц,

Но над всем их великолепием

Сияла Королева всего Аргайла.

И если бы вы могли видеть её там,

Парни, если бы вы только были там!

Лебедь в её движениях

И рассвет в её улыбке,

Все розы в саду —

Кланялись и извинялись,

Что никто из них не ровня красоте

Королевы всего Аргайла.

Итак, братцы, я должен оставить вас,

Я не намереваюсь вас ни огорчить,

Ни тем более обмануть -

О, я скоро вас увижу, а пока

Я должен найти способ заполучить её,

Ухаживать за ней и добиться её,

Боюсь, моё сердце в опасности

Из-за Королевы всего Аргайла.

И если бы вы могли видеть её там,

Парни, если бы вы только были там!

Лебедь в её движениях

И рассвет в её улыбке,

Все розы в саду —

Кланялись и извинялись,

Что никто из них не ровня красоте

Королевы всего Аргайла.

И если бы вы могли видеть её там,

Парни, если бы вы только были там!

Лебедь в её движениях

И рассвет в её улыбке,

Все розы в саду —

Кланялись и извинялись,

Что никто из них не ровня красоте

Королевы всего Аргайла.

Если бы вы могли видеть её там,

Парни, если бы вы только были там!

Лебедь в её движениях

И рассвет в её улыбке,

Все розы в саду —

Кланялись и извинялись,

Что никто из них не ровня красоте

Королевы всего Аргайла.

Она — Королева всего Аргайла,

Вы могли видеть её там,

Королеву всего Аргайла...

Вам следовало быть там,

Королева всего Аргайла...

Вам следовало видеть её там,

Королеву всего Аргайла.

Gentlemen it is me duty

To inform you of one beauty

Though I'd ask of you a favor

Not to seek her for a while

Though I own she is a creature

Of character and feature

No words can paint the picture

Of the Queen of all Argyll

And if you could have seen her there

Boys, if you had just been there

The swan was in her movements

And the morning in her smile

All the roses in the garden

They bow and ask her pardon

For not one could match the beauty

Of the Queen of all Argyll

On the evening that I mentioned

I passed with light intention

Through a part of our dear country

Known for beauty and for style

In the place of noble thinkers

Of scholars and great drinkers

But above them all for splendor

Shone the Queen of all Argyll

And if you could have seen her there

Boys, if you had just been there

The swan was in her movements

And the morning in her smile

All the roses in the garden

They bow and ask her pardon

For not one could match the beauty

Of the Queen of all Argyll

So my lads I needs must leave you

My intentions no' to grieve you

Nor indeed would I deceive you

Oh I'll see you in a while

I must find some way to gain her

To court her and attain her

I fear my heart's in danger

From the Queen of all Argyll

And if you could have seen her there

Boys, if you had just been there

The swan was in her movements

And the morning in her smile

All the roses in the garden

They bow and ask her pardon

For not one could match the beauty

Of the Queen of all Argyll

And if you could have seen her there

Boys, if you had just been there

The swan was in her movements

And the morning in her smile

All the roses in the garden

They bow and ask her pardon

For not one could match the beauty

Of the Queen of all Argyll

If you could have seen her there

Boys, if you had just been there

The swan was in her movements

And the morning in her smile

All the roses in the garden

They bow and ask her pardon

For not one could match the beauty

Of the Queen of all Argyll

She's the Queen of all Argyll

You could have seen her there

Queen of all Argyll

You should have just been there

Queen of all Argyll

You should have seen her there

The Queen of all Argyll

Дополнительные статьи
В песне "Star of the County Down" группы Fiddler's Green рассказчик делится историей о своей любви с первого взгляда. Прогуливаясь однажды утром возле Бэнбриджа в графстве Даун, он встречает девушку неземной красоты, которая очаровывает его своей простотой и естественностью
В этой сцене из мюзикла "Скрипач на крыше" To Life - это не просто тост, это гимн жизни со всеми ее радостями и горестями. Тевье, главный герой, сталкивается с переменами в жизни своих дочерей, и этот тост становится способом принять эти перемены, какими бы неожиданными они ни были
Песня "Long Gone" группы Fiddler's Green рассказывает историю любви, которая началась стремительно и страстно, но со временем угасла.Лирический герой вспоминает первую встречу, полную романтики и надежд
Сон Тевье - это метафора борьбы между традициями и переменами. Тевье, привязанный к устоям, оказывается перед сложным выбором, когда его дочь Цейтл влюбляется не в того, кого ему хотелось бы
В песне "Sabbath Prayer" из мюзикла "Скрипач на крыше" Тевье и Голда обращаются к Богу с молитвой о благословении для своих дочерей.Текст молитвы пропитан любовью, заботой и традиционными ценностями еврейского народа
В прологе "Традиция" мюзикла "Скрипач на крыше" Тевье проводит параллель между жизнью в их деревне Анатевка и игрой скрипача на крыше. Обе кажутся нелепыми и опасными, но, как скрипач удерживает равновесие, так и жители Анатевки полагаются на традиции
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning