КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "I Can't Stop Loving You" исполнителя "Frank Sinatra"

Содержание

В песне Фрэнка Синатры "I Can't Stop Loving You" лирический герой переживает мучительный разрыв с возлюбленной. Он признается в своей неспособности забыть ее, несмотря на то, что их отношения остались в прошлом.

В тексте ярко выражена тема безысходности и тоски по ушедшей любви. Герой не видит для себя будущего без любимой, поэтому сознательно выбирает "жить воспоминаниями" и "мечтами о прошедшем". Он цепляется за "счастливые часы", проведенные вместе, как за единственный источник радости и смысла.

Фраза "время лечит разбитое сердце" приобретает горький оттенок. Для героя время остановилось в момент расставания, и он не верит, что когда-нибудь сможет залечить свои душевные раны. Он обречен на вечные страдания, питаемые воспоминаниями о былом счастье.

Повторение фразы "Я не могу перестать любить тебя" усиливает ощущение безысходности и подчеркивает глубину его чувств. Герой осознает, что его любовь безответна, но ничего не может с собой поделать.

В итоге песня рисует портрет человека, сломленного любовью. Он не борется с прошлым, а наоборот, добровольно погружается в него, отказываясь от возможности найти счастье в будущем.

Я не могу перестать любить тебя, поэтому я принял решение

Жить воспоминаниями о старых временах одиночества.

Я не могу перестать хотеть тебя, что и говорить,

Поэтому я просто буду жить в мечтах о прошедшем.

Те счастливые часы, которые мы провели вместе,–

Пускай они были давно, но я всё еще тоскую по ним.

Говорят, время лечит разбитое сердце,

Но время остановилось с тех пор, как мы расстались.

Я не могу перестать любить тебя, поэтому я принял решение

Жить воспоминаниями о старых временах одиночества.

Я не могу перестать хотеть тебя, что и говорить,

Поэтому я просто буду жить, буду жить в мечтах о прошедшем.

I can't stop lovin' you, so I've made up my mind

To live in memory of old lonesome times

I can't stop wantin' you, it's useless to say

So I'll just live my life in dreams of yesterday

Those happy hours that we once knew

Though long ago, yeah they make me feel blue,

They say that time heals a broken heart

But time has stood still since we've been apart

I can't stop lovin' you, yes so I've made up my mind

To live in memory of old lonesome times

I can't stop wantin' you, it's so useless to say

So I'll just live my life, live my life in dreams of yesterday.

Дополнительные статьи
В песне Фрэнка Синатры "I Believe in You" лирический герой выражает глубокую веру и восхищение другим человеком, возможно, молодым и полным надежд.Первые строфы рисуют портрет этого человека "У тебя чистые глаза человека, ищущего мудрости и правды, / При том здесь и вздернутый подбородок, и улыбка бурной молодости
В песне "Hidden Persuasion" Фрэнк Синатра поёт о человеке, очарованном кем-то, кто кажется равнодушным, но в то же время излучает "скрытое убеждение". Лирический герой разрывается между желанием поддаться чарам и страхом быть обманутым
Текст песни Фрэнка Синатры "Have You Met Miss Jones?" рассказывает историю внезапной и всепоглощающей любви с первого взгляда.В начале песни лирический герой не знает, кто такая мисс Джонс
В песне Фрэнка Синатры "Good-bye" ("Прощай") перед нами разворачивается драма расставания. Лирический герой вспоминает о клятвах вечной любви, данных когда-то, которые теперь кажутся далеким эхом прошлого
Песня Фрэнка Синатры "For Once in My Life" - это гимн любви, преображающей жизнь. Лирический герой, ранее познавший одиночество и душевную боль, наконец встречает ту самую, которая переворачивает его мир
В песне "Fools Rush In" Фрэнк Синатра поет о внезапно нахлынувшей любви, которая перевернула его прежние представления о романтике. Лирический герой когда-то считал романтические отношения "игрой для глупцов", чем-то несерьезным и недостойным его внимания
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning