КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Desafinado" исполнителя "George Michael"

В песне "Desafinado" Джордж Майкл использует метафору фальшивого пения, чтобы описать несоответствие в отношениях и непонимание со стороны возлюбленной.

"Твой голос говорит мне, что я пою фальшиво, любовь моя" - лирический герой чувствует, что его чувства не находят отклика, его критикуют и не принимают таким, какой он есть. "Только у немногих есть такой слух, как у тебя, а у меня — лишь такой, какой дал мне Бог" - он пытается донести, что каждый человек индивидуален и выражает свои чувства по-своему. Он не может соответствовать идеалам возлюбленной, как и не может изменить свою истинную натуру.

В ответ на критику герой иронично предлагает оправдание: "Это босса-нова, и она так и должна звучать". Он защищается, пытаясь доказать, что его "фальшь" на самом деле является проявлением индивидуальности и особого стиля.

"Ты не знаешь и даже не представляешь, что у тех, кто поёт фальшиво, тоже есть сердце" - кульминация песни, где герой открыто говорит о своей боли и непонимании. Его чувства настоящие, несмотря на то, что они не вписываются в ожидания возлюбленной.

Фотография, сделанная на "Роллейфлекс", становится метафорой холодности и бесчувственности. Камера, способная запечатлеть лишь внешний образ, не видит глубины и силы чувств героя.

"Но ты не сможешь сказать такое о моей любви" - он уверен в своей искренности и силе своих чувств, которые намного глубже, чем поверхностные оценки.

Повторение фразы "В груди у тех, кто поёт фальшиво, тоже бьётся сердце" усиливает эмоциональный накал песни, подчеркивая ключевую мысль: любовь и чувства "фальшиво поющих" так же реальны и ценны, как и у тех, кто соответствует идеалам.

Твой голос говорит мне, что я пою фальшиво, любовь моя.

Ты должна знать, что это делает мне очень больно.

Только у немногих есть такой слух, как у тебя,

А у меня — лишь такой, какой дал мне Бог.

Если ты захочешь заклеймить меня,

Сказав, что мое исполнение немузыкально,

Мне придётся соврать тебе и ответить,

Что это босса-нова,

И она так и должна звучать.

Ты не знаешь и даже не представляешь,

Что у тех, кто поёт фальшиво, тоже есть сердце.

Когда я снял тебя на свой роллейфлекс,

На фотографии проявилась твоя необычайная черствость.

Но ты не сможешь сказать такое о моей любви.

Тебе не найти чувства сильнее, понимаешь?

Со своей музыкой ты забыла главное:

В груди у тех, кто поёт фальшиво,

Глубоко в груди тех, кто поёт фальшиво,

В груди у тех, кто поёт фальшиво,

Тоже бьётся сердце.

Se você disser que eu desafino amor

Saiba que isso em mim provoca imensa dor

Só privilegiados tem ouvido igual ao seu

Eu possuo apenas o que Deus me deu

E se você insiste em classificar

Com o meu comportamento de anti-musical

Não lhes vou mentir até vou comentar

Que isso é bossa-nova

Que isso é muito natural

Que voce não sabe nem sequer pressente

É que os desafinados também tem um coração

Fotografei você na minha role-flix

Revelou-se a sua enorme ingratidão

Só não poderá falar assim do meu amor

Que é bem maior que você pode encontrar

Você passou a música e esqueceu o principal

Que no peito dos desafinados

No fundo do peito bate calado

No peito dos desafinados

Também bate um coração

Дополнительные статьи
В песне "Careless Whisper" Джордж Майкл передает чувство глубокого сожаления и вины лирического героя, вызванное изменой близкому другу.Танцуя с девушкой, герой чувствует себя неуверенно, его мучает совесть
языкПесня "Brother Can You Spare a Dime?" ("Брат, не найдётся ли десяти центов?") Джорджа Майкла - это переосмысление одноимённой песни времён Великой Депрессии. В ней герой, некогда преуспевающий строитель, потерявший всё в результате экономического краха, обращается к бывшим товарищам за помощью
В песне "A Moment with You" Джордж Майкл поет о мимолетной, но страстной встрече. Лирический герой испытывает сильное влечение к человеку, с которым проводит всего лишь мгновение
В песне "Not Guilty" Джордж Харрисон использует повторяющуюся фразу "невиновен" как щит от обвинений и непонимания. Лирический герой отрицает свою причастность к бедам и разочарованиям, с которыми сталкивается другой человек
В песне "Got My Mind Set on You" Джорджа Харрисона лирический герой выражает свою глубокую увлечённость объектом своей любви. Фраза "Мои мысли только о тебе!" повторяется на протяжении всей песни, подчёркивая всепоглощающую силу его чувств
В песне "Dark Horse" Джордж Харрисон использует метафоры темной лошадки и голубой луны, чтобы описать свою независимую натуру и непредсказуемость. Он обращается к лирической героине, которая, очевидно, ошибочно считала, что знает его и может контролировать
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning