КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Dans La Maison Trop Grande Et Trop Vide" исполнителя "Georges Moustaki"

В стихотворении "В слишком большом и слишком просторном доме" Жорж Мустаки рисует картину глубокого экзистенциального одиночества и отчуждения. Лирический герой оказывается запертым в пространстве собственной изоляции, символически представленной образом "слишком большого и слишком просторного дома".

Дом, обычно ассоциирующийся с уютом и безопасностью, здесь превращается в символ пустоты и отчуждения. Эта пустота усиливается описанием окружающей среды: "улица, становящаяся пустынной", "Париж, что теперь не более, чем бульвар воспоминаний", "леденящее солнце", "низкие облака", "недвижимая вода безмолвного океана". Все эти образы создают атмосферу застоя, безнадежности и эмоционального холода.

Герой одинок не только в физическом пространстве, но и в социальном. "Потухший взгляд неизвестных живых" подчеркивает его отчужденность от окружающих, неспособность установить с ними осмысленную связь. Он пытается бороться с этим чувством, "крича о своем одиночестве возвышенными словами" и "воспевая свою бессонницу в безразличной ночи", но его попытки тщетны. Он как будто играет роль перед "куклами", которые остаются равнодушными свидетелями его боли.

"Ностальгия душит – зияние тоски" – эти строки передают всю глубину отчаяния героя. Прошлое, возможно, было наполнено теплом и смыслом, но теперь оно недоступно, оставляя после себя лишь пустоту и боль.

Однако, несмотря на отчаяние, герой не позволяет себе открыто выражать свои эмоции. "Боль здесь, глухая и немая, будто так и должно быть". Страх, порожденный его слабостями, заставляет его скрывать свои истинные чувства под маской безразличия. "Плотное молчание, словно знак гордости", становится для него защитной реакцией на враждебность окружающего мира.

"Язык неточен" – эта финальная фраза подчеркивает неспособность героя адекватно выразить свои переживания. Язык оказывается бессильным инструментом в попытке передать всю глубину его экзистенциального кризиса.

В слишком большом и слишком просторном доме,

На улице, становящейся пустынной,

В Париже, что теперь не более, чем бульвар воспоминаний,

На леденящем солнце, в низких облаках

И в недвижимой воде безмолвного океана,

В потухшем взгляде неизвестных живых

Я кричу о своем одиночестве возвышенными словами,

Я воспеваю свою бессонницу в безразличной ночи,

И искажаю кукол, что свидетельствуют об этом.

Ностальгия душит — зияние тоски.

Но боль здесь, глухая и немая,

Будто так и должно быть.

Страх сдвигается всему моими слабостями

В плотном молчании, словно знак гордости,

Язык неточен.

Dans la maison trop grande et trop vide

Dans la rue devenue déserte

Dans Paris qui n'est plus qu'un boulevard de cendres

Dans le soleil glacé, dans les nuages bas

Et dans l'eau immobile d'un océan inerte

Dans le regard éteint des vivants inconnus

Je crie ma solitude en lettres de noblesse

Je crie mon insomnie dans la nuit indifférente

Et je maquille les poupées qui en témoignent

La nostalgie étouffe un bâillement d'ennui

Mais la douleur est là sourde et muette

Comme il se doit

La peur désemparée par toutes mes faiblesses

Dans le silence épais comme un point d'orgue

Le langage est approximatif

Дополнительные статьи
В своей песне "Ballade Pour Cinq Instruments" ("Баллада для пяти инструментов") Жорж Мустаки создает оду музыке и ее способности пробуждать эмоции, оживлять воспоминания и объединять людей. Он делает это, обращаясь к пяти инструментам – скрипке, флейте, контрабасу, барабанам и гитаре – и наделяя каждый из них уникальным характером и эмоциональным резонансом
В песне "Adolescence" ("Юность") Жорж Мустаки с ностальгией обращается к своей молодости, к тому времени, когда он был свободен как ветер и беспечен, как птица.Текст пропитан духом свободы, жаждой приключений и юношеским максимализмом
В песне "Visa Vour L'amour" ("Виза твоей любви") Жорж Гетари рисует романтичный образ путешествия и любви под итальянским небом. Лирический герой приглашает возлюбленную разделить с ним радость открытий и чувств в новом, прекрасном месте
В песне "Dis, Papa" ("Скажи, папа") Жоржа Гетари раскрывается тема веры и божественного присутствия в нашей жизни. Через наивный детский вопрос "Знаешь ли ты Бога?" автор проводит глубокую мысль о том, что Бог не является чем-то абстрактным и далеким, а проявляется во всем окружающем мире и в каждом из нас
В песне "L'amour à Tahiti" ("Любовь на Таити") Жорж Гетари воспевает красоту и мимолетность любви, сравнивая ее с экзотическим раем Таити.Первые строки задают тон всему произведению
В песне Жоржа Брассенса "Башмаки Елены" повествуется о страданиях женщины по имени Елена, которая, судя по всему, пережила плен и насилие. Три капитана, олицетворяющие бездушие и равнодушие общества, насмехаются над ее горем, не замечая ее истинной красоты и страданий
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning