КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Oh! What It Seemed to Be" исполнителя "Helen Forrest Dick Haymes"

Содержание

В песне "Oh! What It Seemed to Be" Хелен Форрест и Дик Хеймс поют о преображающей силе любви. Обыденные события - танцы в районе, поездка на поезде, поцелуй - становятся волшебными и значимыми благодаря присутствию любимого человека.

Лирический герой рассказывает о том, как простые районные танцы превратились в грандиозный бал-маскарад, а обычная поездка на поезде – в путешествие к далеким звёздам. Всё это благодаря тому, что рядом была возлюбленная.

Поцелуй, который в другой ситуации мог бы быть просто мимолетным увлечением, становится для героя обещанием вечной любви и счастья. Он чувствует, что этот поцелуй предрек ему судьбу, полную любви и радости.

Кульминацией песни становится свадьба в июне. Это уже не просто рядовое событие, а королевское бракосочетание, праздник для всего мира. И всё потому, что любимая ответила согласием.

Вся песня пронизана чувством эйфории и восторга от любви. Мир вокруг преображается, и даже самые обыденные вещи наполняются особым смыслом.

Это были всего лишь танцы на районе, и всего-то,

Но, о, чем это казалось!

Это был словно маскарадный бал с костюмами и всем прочим,

Потому что ты была на этих танцах со мной.

Это было всего лишь поездка на поезде, и всего-то,

Но, о, чем это казалось!

Это было словно путешествие к звёздам, к Венере и к Марсу,

Потому что ты была на этом поезде со мной.

И, когда я поцеловал тебя, дорогая,

Для меня это было не просто острым ощущением.

Это было обещанием, дорогая,

Всего, что уготовила для меня судьба.

[2x:]

Это была всего лишь свадьба в июне, и всего-то,

Но, о, чем это казалось!

Это был словно королевское бракосочетание при всём народе,

Потому что ты сказала мне: “Согласна!”

It was just a neighborhood dance, that's all that it was

But oh, what it seemed to be

It was like a masquerade ball with costumes and all

'Cause you were at the dance with me

It was just a ride on a train, that's all that it was

But oh, what it seemed to be

It was like a trip to the stars, to Venus and Mars

'Cause you were on the train with me

And when I kissed you, darling

It was more than just a thrill for me

It was the promise, darling

Of all the things that fate had willed for me

[2x:]

It was just a wedding in June, that's all that it was

But oh, what it seemed to be

It was like a royal affair with everyone there

'Cause you said, yes I do to me

Дополнительные статьи
Текст песни "Long Ago (and Far Away)" ("Давным-давно и далеко-далеко") повествует о глубоком чувстве любви и о том, как мечты обретают реальность.**Первый куплет** рисует картину прошлого желания, сна, который казался недостижимым
Песня "It Had to Be You" ("Это должна была быть ты") в исполнении Хелен Форрест и Дика Хеймса рассказывает о глубокой и всепоглощающей любви, которая принимает человека со всеми его недостатками.Лирический герой долго искал свою любовь и, наконец, нашёл ту единственную, которая заставляет его сердце биться чаще
В песне "In the Good Old Summertime" Хелен Форрест и Дик Хеймс воспевают беззаботную радость и ностальгию, связанные с летом. Текст передает чувство безмятежности, любви и простых удовольствий, характерных для этого времени года
В песне "In Love in Vain" ("Влюблённый напрасно") Хелен Форрест и Дик Хеймс поют о боли безответной любви. Лирический герой переживает глубокую душевную муку из-за того, что его чувства не находят взаимности
В песне "I'll Buy That Dream" Хелен Форрест и Дик Хеймс поют о силе мечты и веры в любовь, которая преодолеет время и преграды.**Смысл текста**Лирическая героиня мечтает о любви и счастливом будущем со своим возлюбленным
В песне "I'm Always Chasing Rainbows" Хелен Форрест и Дик Хэймс поют о чувстве постоянной неудовлетворенности и невезения. Лирический герой размышляет о причинах своих неудач, задаваясь вопросами "Почему я всегда был неудачником?" и "Из-за чего это может быть?"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning