КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Quand L'Éternité" исполнителя "Helene Segara"

Содержание

В песне "Quand L'Éternité" ("Когда Вечность") Элен Сегара размышляет о быстротечности жизни и силе вечной любви.

Образ "мимолетной звезды" и "иллюзии, что проходит" передают эфемерность земного существования. Мы оставляем лишь "малую часть" себя в мире, но даже когда все исчезает, остается вера в то, что "ничто не заканчивается".

Вечность становится метафорой для вечной любви, способной преобразить "незаконченные жизни". Даже перед лицом смерти ("время приходит, чтоб победить нас") и забвения ("когда везде забудут о том, что всё переживет нас") любовь остается маяком надежды.

Сегара выражает желание следовать за любимым человеком "туда, где ничто не подвластно смерти", где любовь торжествует над временем и разрушением. Финальное обещание "в бесконечности" подчеркивает непоколебимую веру в вечность чувств.

Словно иллюзия, что проходит,

Мимолётная звезда,

Что оставит следы,

Пролетая над Землей,

Малую часть нас,

Даже если все исчезнет,

Мы будем знать, что потом

Ничто не заканчивается

Когда вечность

Превращает наши незаконченные жизни

В любовь, что не умрет никогда,

Когда вечность

Тихо придет,

Я последую за тобой

Туда, где ничто не подвластно смерти

Как небо, что возвышается над нами,

Время приходит, чтоб победить нас,

Если будущее уничтожит нас,

Нам дорогу осветят наши мечты,

Когда везде забудут о том,

Что всё переживет нас

Когда вечность

Превращает наши незаконченные жизни

В любовь, что не умрет никогда,

Когда вечность...

В бесконечности обещаю тебе,

Что ничто и никогда не умрет

Comme une illusion qui passe

Une étoile éphémère

Laisser juste quelques traces

D'un passage sur Terre,

Un peu de nous,

Même si tout s'en va

Savoir qu'au bout

Tout ne finit pas

Quand l'éternité

Change nos vies inachevées

En amour qui ne meurt jamais,

Quand l'éternité

Viendra sans bruit,

Je te suivrai

Où rien ne meurt jamais

Comme le ciel qui nous dépasse,

Le temps vient nous défaire

Si le futur nous efface

Nos rêves nous éclairent,

Lorsque partout on oubliera

Savoir que tout nous survivra

Quand l'éternité...

Change nos vies inachevées

En amour qui ne meurt jamais

Quand l'éternité..

Dans l'infini je te promets

Que rien ne meurt jamais

Дополнительные статьи
В песне "On N'oublie Jamais Rien" ("Мы никогда ничего не забываем") Элен Сегара пронзительно передаёт переживания женщины, переживающей разрыв отношений.Хотя она и признаёт, что её история похожа на миллионы других, для неё она уникальна и наполнена собственными эмоциями
В песне "On Dort Toujours Tout Seul" ("Мы всегда спим в одиночестве") Элен Сегара затрагивает тему экзистенциального одиночества, которое испытывают люди, прячущиеся за масками и притворством.Сегара поёт о том, что рано или поздно фальшь раскрывается ("рано или поздно спадают маски"), и мы остаемся наедине со своими недостатками, которые тщетно пытались скрыть
В песне "Mrs Jones" Элен Сегара обращается к миссис Джонс, которая, по всей видимости, близка к человеку, по которому героиня песни тоскует. Текст передает всю глубину неразделенной любви и отчаяния, которые переживает лирическая героиня
В песне "Mon Pays C'Est la Terre" ("Моя страна — Земля") Элен Сегара говорит о музыке как о языке, объединяющем людей по всему миру. Она воспевает Землю как свою родину, подчеркивая, что границы и расстояния не имеют значения, когда дело касается музыки и любви
В песне "Méfies-Toi de Moi" ("Остерегайся меня") Элен Сегара рисует портрет сложной и ранимой личности, полной противоречий. Лирическая героиня предупреждает возлюбленного об опасности, которую она сама в себе несёт
В песне "Ma Vie Tient En Deux Mots" ("Моя жизнь умещается в двух словах") Элен Сегара передает глубокую печаль и неразделенную любовь. Лирическая героиня обращается к возлюбленному, с которым их разделяют обстоятельства или его выбор
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning