КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Si J'avais Moins Peur" исполнителя "Helene Segara"

Содержание

В песне "Si J'avais Moins Peur" ("Если б только я меньше боялась") Элен Сегара поет о любви, омраченной страхом и сомнениями. Лирическая героиня разрывается между желанием отдаться чувствам и боязнью боли, которую может принести возможное расставание.

Первый куплет раскрывает главную тему – страх перед будущим, боязнь потерять любимого и страх перед переменами, которые принесет с собой любовь. Героиня осознает, что этот страх – единственный барьер на пути к счастью, которое она видит рядом с возлюбленным.

Второй куплет углубляет конфликт. Лирическая героиня мечтает о единении с любимым, о силе слов, способных разрушить стену страха. Однако, ее сердце сковано горем, возможно, отголосками прошлых потерь, мешающих ей поверить в будущее.

Третий куплет ставит вопрос о силе судьбы. Героиня сомневается, сможет ли даже самая сильная связь выдержать испытания, уготованные судьбой. Её терзают сомнения, неуверенность в завтрашнем дне и страх перед будущими трудностями.

Повторяющийся рефрен подчеркивает трагичность ситуации. Героиня готова молиться о счастье, но горе парализует ее волю, лишая возможности бороться за любовь.

Последние строки песни – крик души, выражающий внутреннюю борьбу. Несмотря на сковывающий страх, героиня готова сделать шаг навстречу любви, но горе оказывается сильнее.

Если б только я меньше боялась

Того, что однажды всё закончится,

Того, чтобы принадлежать тебе,

Того, чтобы оставить свою жизнь

Если единственный враг

Счастью, что я вижу,

Это я сама,

Убегающая от него

Если бы одно слово смогло б объединить нас,

Я молилась бы на коленях о нас,

Но горе настолько сильно, что

Сковало мне сердце

Если ты приручишь меня,

То ту связь между нами,

Которую мы сплетаем,

Распутает ли судьба?

Все неприятности,

Одолевающие нашу любовь,

И мои сомнения, куда бы я ни шла,

Никуда не исчезают

Если бы одно слово смогло б объединить нас,

Я молилась бы на коленях о нас,

Но горе настолько сильно, что

Сковало мне сердце

Даже боясь,

Я бы шла к тебе,

Но это горе настолько сильно

Если бы одно слово смогло б объединить нас,

Я молилась бы на коленях о нас,

Но горе настолько сильно, что

Сковало мне сердце

Si j'avais moins peur

Qu'un jour tout soit fini

De t'appartenir

D'abandonner ma vie

Si face au bonheur,

La seule ennemie que je vois,

C'est bien moi

Qui fuit devant lui

Si un mot pouvait nous unir encore

Je viendrais le dire à genoux pour nous

Mais ce mal est tellement fort

Si fort qu'il attache mon coeur

Si tu m'apprivoises

Est-ce que ces liens entre nous

Qu'on tisse et qu'on croise

Le destin les dénoue ?

Toutes ces failles

Accablent notre amour

Et mes doutes où que j'aille

Continuent toujours

Si un mot pouvait nous unir encore

Je viendrais le dire à genoux pour nous

Mais ce mal est tellement fort

Si fort qu'il attache mon coeur

Si même avec des peurs

J'allais vers toi

Mais ce mal est tellement fort

Si un mot pouvait nous unir encore

Je viendrais le dire à genoux pour nous

Mais ce mal est tellement fort

Si fort qu'il attache mon coeur

Дополнительные статьи
В песне "Rien N'est Comme Avant" ("Ничто не осталось прежним") Элен Сегара размышляет о неизбежности перемен и утрат в жизни. Она призывает ценить каждый момент и искать смысл в том, что осталось, даже столкнувшись с болью потери
В песне "Quel Est Ton Nom" ("Как твоё имя?") Элен Сегара обращается к неведомому, к высшей силе, возможно, к судьбе или предназначению. Она сравнивает жизнь с историей, которую мы пишем, не осознавая до конца её сюжета
В песне "Quand L'Éternité" ("Когда Вечность") Элен Сегара размышляет о быстротечности жизни и силе вечной любви.Образ "мимолетной звезды" и "иллюзии, что проходит" передают эфемерность земного существования
В песне "On N'oublie Jamais Rien" ("Мы никогда ничего не забываем") Элен Сегара пронзительно передаёт переживания женщины, переживающей разрыв отношений.Хотя она и признаёт, что её история похожа на миллионы других, для неё она уникальна и наполнена собственными эмоциями
В песне "On Dort Toujours Tout Seul" ("Мы всегда спим в одиночестве") Элен Сегара затрагивает тему экзистенциального одиночества, которое испытывают люди, прячущиеся за масками и притворством.Сегара поёт о том, что рано или поздно фальшь раскрывается ("рано или поздно спадают маски"), и мы остаемся наедине со своими недостатками, которые тщетно пытались скрыть
В песне "Mrs Jones" Элен Сегара обращается к миссис Джонс, которая, по всей видимости, близка к человеку, по которому героиня песни тоскует. Текст передает всю глубину неразделенной любви и отчаяния, которые переживает лирическая героиня
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning