КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Tu Vas Me Quitter" исполнителя "Helene Segara"

Содержание

В песне "Tu Vas Me Quitter" Элен Сегара передаёт глубокую боль и отчаяние от неизбежного расставания. Лирическая героиня, находясь на грани разрыва, описывает, насколько сильно она любила и как отчаянно пыталась сохранить отношения.

Метафоры "татуировка любовью", "ложь, чтобы скрыть правду", "вырванные крылья у птиц" иллюстрируют всепоглощающую страсть и жертвы, на которые она шла ради возлюбленного. Образ "сильных приливов" передаёт силу её чувств и стремление найти его, несмотря ни на что.

Припев песни – это крик души, осознание неизбежного ухода любимого. "На стенах моей скорби я хочу, чтоб ты остался" – отражает желание удержать его хоть на миг, несмотря на понимание, что это конец. Слова "твое прощание будет течь в моих венах" говорят о глубокой ране, которую оставит после себя разрыв.

Второй куплет добавляет новые грани переживаниям героини. Она признаёт свои ошибки ("признала свою ошибку на глянцевой бумаге", "была виновата"), но в то же время чувствуется боль от его безразличия ("осужденная тобой без боли и сожаления"). Образ "другого в вихре моих тайн" может указывать на попытку найти утешение или заглушить боль, осознавая, что это не выход. Фраза "ты уверенно говоришь о любви как о прошлом" подчёркивает окончательность его решения и усиливает трагизм ситуации.

Повторение припева в конце усиливает ощущение безысходности и обречённости. Героиня смирилась с уходом, но боль от потери будет преследовать её ещё долго.

Я сделала себе татуировку любовью к тебе,

Я написала ложь, чтобы скрыть правду от себя,

Вырвала крылья у птиц, чтобы тебя сохранить,

Обогнала сильные приливы, чтоб тебя отыскать

[Припев:]

Ты меня покинешь, я это знаю,

Ты собираешься уйти, я это знаю,

И на стенах моей скорби

Я хочу, чтоб ты остался,

Ты меня собираешься оставить, я это знаю,

Ты собираешься уйти, я это знаю,

Но мне хотелось бы, чтобы ты понял,

Что твое прощание будет течь в моих венах

Я признала свою ошибку на глянцевой бумаге,

Я была виновата, в какой-то степени, что ты меня ранил,

Я хотела найти другого в вихре моих тайн,

Но ты уверенно говоришь о любви как о прошлом,

Осужденная тобой без боли и сожаления,

Под твоими пальцами я осознала боль осуждённых

[Припев]

Ты меня собираешься оставить, я это знаю,

Ты собираешься уйти, я это знаю,

Но мне хотелось бы, чтобы ты понял,

Что твое прощание будет течь в моих венах,

Ты меня собираешься оставить, я это знаю,

Ты меня собираешься оставить, я это знаю

J'ai tatoué ma peau а l'encre de t'aimer

J'ai tatoué le faux pour me cacher le vrai

Arraché aux oiseaux leurs ailes pour te garder

Chassé les marées hautes pour venir te chercher

[Chorus:]

Tu vas me quitter, je le sais

Tu vas t'en aller, je le sais

Et sur les murs de ma détresse,

J'ai l'envie de toi qui me reste

Tu vas me quitter, je le sais

Tu vas t'en aller, je le sais

Mais il faudrait que tu comprennes

Que ton adieu coule dans mes veines

J'ai avoué ma faute sur du papier glacé

Coupable en quelque sorte d'être par toi blessée

J'ai voulu chasser l'autre au vent de mes secrets

Mais tu conjugues sans faute l'amour а l'imparfait

Mal jugée par tes lois, sans appels ni regrets

J'ai appris sous tes doigts les maux des condamnés

[Chorus]

Tu vas me quitter, je le sais

Tu vas t'en aller, je le sais

Mais il faudrait que tu comprennes

Que ton adieu coule dans mes veines

Tu vas me quitter, je le sais

Tu vas me quitter, je le sais

Дополнительные статьи
В песне "Si J'avais Moins Peur" ("Если б только я меньше боялась") Элен Сегара поет о любви, омраченной страхом и сомнениями. Лирическая героиня разрывается между желанием отдаться чувствам и боязнью боли, которую может принести возможное расставание
В песне "Rien N'est Comme Avant" ("Ничто не осталось прежним") Элен Сегара размышляет о неизбежности перемен и утрат в жизни. Она призывает ценить каждый момент и искать смысл в том, что осталось, даже столкнувшись с болью потери
В песне "Quel Est Ton Nom" ("Как твоё имя?") Элен Сегара обращается к неведомому, к высшей силе, возможно, к судьбе или предназначению. Она сравнивает жизнь с историей, которую мы пишем, не осознавая до конца её сюжета
В песне "Quand L'Éternité" ("Когда Вечность") Элен Сегара размышляет о быстротечности жизни и силе вечной любви.Образ "мимолетной звезды" и "иллюзии, что проходит" передают эфемерность земного существования
В песне "On N'oublie Jamais Rien" ("Мы никогда ничего не забываем") Элен Сегара пронзительно передаёт переживания женщины, переживающей разрыв отношений.Хотя она и признаёт, что её история похожа на миллионы других, для неё она уникальна и наполнена собственными эмоциями
В песне "On Dort Toujours Tout Seul" ("Мы всегда спим в одиночестве") Элен Сегара затрагивает тему экзистенциального одиночества, которое испытывают люди, прячущиеся за масками и притворством.Сегара поёт о том, что рано или поздно фальшь раскрывается ("рано или поздно спадают маски"), и мы остаемся наедине со своими недостатками, которые тщетно пытались скрыть
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning