Смысл текста песни "Vacanze Romane" исполнителя "Il Volo"

В песне "Vacanze Romane" ("Римские каникулы") итальянского трио Il Volo лирический герой обращается к Риму, выражая сложные чувства любви, разочарования и тоски.

В начале песни Рим предстаёт как потерянный рай, место счастливых воспоминаний ("Ты был со мной"), которое превратилось в "тюрьму", где герой чувствует себя "пленником". Рим, некогда "древний город", теперь ассоциируется с угасшей "древней реальностью". Город будто бы не замечает страданий героя ("Ты не замечаешь меня и не знаешь, как меня огорчаешь"), оставаясь равнодушным, как небо, проливающееся дождем.

Далее следует описание контрастов, присущих современному Риму. С одной стороны, это город "распутного сердца", где царят материальные ценности ("золото и серебро"), пустые развлечения ("чайные") и бездуховность ("земля, на которой больше нет колоколов"). С другой стороны, Рим сохраняет очарование dolce vita ("сладкой жизни"), маня роскошью ("набережная Тибра", "концерт для виолончели", "высший свет") и романтикой ("аромат римских каникул").

Образ Греты Гарбо, знаменитой актрисы, олицетворяющей гламур и недоступность, усиливает ощущение разочарования. Рим, подобно кинодиве, играет свою роль, не замечая истинных чувств героя.

В финале песни лирический герой вновь оказывается на улицах Рима ("смотровые площадки улицы Корсо"), где сталкивается с призраками прошлого ("'Весёлая вдова', хозяйка кафе"), воскрешающими "аромат римских каникул". Брошенная монета – символ надежды на возвращение былого счастья и одновременно признание неизбежности перемен: кто-то вернется в этот город, а кто-то уйдет навсегда.