КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Dun Ringill" исполнителя "Jethro Tull"

В песне "Dun Ringill" группы Jethro Tull текст полон мистицизма и образов, отсылающих к древним ритуалам и силам природы.

Лирический герой, возможно, шаман или пророк, использует карты как инструмент гадания ("тасую карты в надежде выбрать дни"). Однако карты оказываются "краплёными", намекая на то, что судьба предопределена и находится под контролем высших сил.

Призыв к сумраку спуститься с "небесного обиталища" можно интерпретировать как обращение к божественному, которое, возможно, покинуло мир, "оплатив то, чему здесь нет цены".

Место встречи "на стыке веков возле Дан Рингилл" – развалины замка на острове Скай, пропитанные историей и легендами – усиливает ощущение связи с прошлым и древними культами. "Игры старых богов", на которые предстоит взглянуть, намекают на таинственные ритуалы и действа, происходившие в этом месте.

Образ "кругов из камня" отсылает к мегалитическим сооружениям, подобным Стоунхенджу, которые часто ассоциируются с магией и астрономическими наблюдениями. Лирический герой ожидает прилива силы, "идущая сквозь них", что говорит о вере в сакральную энергию, заключённую в этих местах.

"Стерегущий Бурю" – вероятно, метафора для некой могущественной силы природы или божества, управляющего стихиями. Несмотря на то, что он "не знает, что сыграть", он объявляет "королевский праздник", намекая на непредсказуемость судьбы и торжество жизни.

Мотив моря, "щиплющего пятки" того, кто молится, можно трактовать как испытание веры, которое необходимо преодолеть, чтобы достичь единения с высшими силами.

В целом, текст песни создаёт атмосферу таинственности и мистицизма, погружая слушателя в мир древних верований, ритуалов и связи человека с природой.

На ловкие ладони ложится чистый свет,

Когда тасую карты в надежде выбрать дни.

Ночь, снятая с колоды, наводит марафет.

Всё дело, видно, в картах — краплёные они.

Я призываю сумрак спуститься с высоты,

Небесным обиталищем довольно дорожить.

Оно над оплатившим то, чему здесь нет цены,

Зато теперь Престол его, и нечего делить.

Мы встретимся с вами на стыке веков

Возле Дан Рингилл,

О, мы взглянем на игры старых богов

Возле Дан Рингилл.

Сидим в кругах из камня, готовы ждать сто дней,

Что сила в нас вольётся, идущая сквозь них.

А линии то вместе, то пропадают в ней,

Но потихоньку рвутся и разнобой уж стих.

И Стерегущий Бурю не знает, что сыграть,

Но королевский праздник он объявляет сам.

И только море пятки не устаёт щипать

Того, кто посылает молитву к небесам.

Мы встретимся с вами на стыке веков

Возле Дан Рингилл,

О, и я моментально забрать вас готов

Возле Дан Рингилл.

поэтический перевод

Clear light on a slick palm

as I mis-deal the day

Slip the night from a shaved pack

make a marked card play

Call twilight hours down

from a heaven home

high above the highest bidder

for the good Lord's throne

In the wee hours I'll meet you down

by Dun Ringill

oh, and we'll watch the old gods play

by Dun Ringill

We'll wait in stone circles

`til the force comes through

lines joint in faint discord

and the stormwatch brews

a concert of kings

as the white sea snaps

at the heels of a soft prayer

whispered

In the wee hours I'll meet you down

by DunRingill

oh, and I'll take you quickly

by Dun Ringill

Дополнительные статьи
Текст песни "Driving Song" группы Jethro Tull полон тоски и усталости. Лирический герой находится в постоянном движении, в "вечном беге", и отчаянно нуждается в отдыхе и исцелении
В тексте песни "Dark Ages" (Темные века) группы Jethro Tull Йен Андерсон рисует мрачную картину социального упадка и апатии. Под видом приближающейся "долгогой зимы" он говорит о наступлении эпохи невежества, жадности и отчуждения
В песне "Cross-Eyed Mary" группы Jethro Tull рассказывается история о молодой женщине по имени Мэри, которая используеn свою сексуальность, чтобы выживать на улицах Лондона.Текст полон метафор и иронии
В песне "Cup of Wonder" группы Jethro Tull текст полон отсылок к кельтской мифологии и языческим ритуалам, создавая атмосферу древней магии и таинственности.**Основные темы и символы*** **Бэлтейн** Праздник, упоминаемый в начале, отсылает к кельтскому богу света и плодородия Беленосу
В песне Christmas Song группы Jethro Tull автор критикует поверхностное и потребительское отношение к Рождеству, противопоставляя его истинному духу праздника.Первая строфа отсылает к библейской истории рождения Иисуса Христа в скромных условиях, напоминая о духовной сути Рождества
В песне Broadsword группы Jethro Tull лирический герой, вероятно, средневековый лорд или воин, готовится к битве. Он видит приближающийся вражеский корабль ("Видишь, там парус — там, где полоска / Под чёрною тучей, что скрыла нам свет") и призывает к оружию
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning