КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Where Have All the Flowers Gone" исполнителя "Joan Baez"

В песне Джоан Баез "Where Have All the Flowers Gone" ("Куда делись все цветы") используется простой, но мощный образ цикла жизни и смерти, чтобы передать антивоенное послание.

Текст построен на повторяющемся вопросе "Куда делись...", который задается о цветах, девушках, молодых людях, солдатах и, наконец, о кладбищах. Каждый куплет продолжает историю предыдущего, показывая, как одна потеря ведет к другой.

Цветы, символ невинности и красоты, срывают молодые девушки.

Девушки вырастают и выходят замуж за молодых людей, которые затем уходят на войну и становятся солдатами.

Многие солдаты погибают и оказываются похоронены на кладбищах, где на их могилах снова растут цветы.

Этот непрерывный цикл подчеркивает бессмысленность войны. Молодые жизни безжалостно косятся, оставляя после себя лишь могилы, на которых расцветают цветы – символ новой жизни, но и напоминание о трагической потере.

Повторяющийся в конце каждого куплета вопрос "Когда же это их научит?" обращен к человечеству в целом. Он выражает скорбь и разочарование по поводу того, что люди, кажется, не усваивают уроков истории и продолжают повторять одни и те же ошибки, ведя войны и уничтожая жизни.

Песня не дает прямого ответа на вопрос "Когда же это их научит?", оставляя его открытым для размышлений слушателя. Это усиливает антивоенное послание, подчеркивая необходимость задуматься о цикличности насилия и его последствиях.

Куда делись

Все цветы

По прошествии долгого времени?

Куда делись

Все цветы

Уже давно?

Куда делись

Все цветы?

Их сорвали девочки,

Все до единого.

Когда же это их научит?

Когда же это их научит?

Куда делись

Все девочки

По прошествии долгого времени?

Куда делись

Все девочки

Уже давно?

Куда делись

Все девочки?

Вышли за молодых людей,

Все до единой.

Когда же это их научит?

Когда же это их научит?

Куда делись

Все молодые люди

По прошествии долгого времени?

Куда делись

Все молодые люди

Уже давно?

Куда делись

Все молодые люди?

Ушли в солдаты,

Все до единого.

Когда же это их научит?

Когда же это их научит?

Куда делись

Все солдаты

По прошествии долгого времени?

Куда делись

Все солдаты

Уже давно?

Куда делись

Все солдаты?

Легли на кладбища,

Все до единого.

Когда же это их научит?

Когда же это их научит?

Куда делись

Все кладбища

По прошествии долгого времени?

Куда делись

Все кладбища

Уже давно?

Куда делись

Все кладбища?

На них выросли цветы,

На всех до единого.

Когда же это их научит?

Когда же это их научит?

Where have all

The flowers gone

Long time passing?

Where have all

The flowers gone

Long time ago?

Where have all

The flowers gone?

Young girls picked them,

Every one.

When will they ever learn?

When will they ever learn?

Where have all

The young girls gone

Long time passing?

Where have all

The young girls gone

Long time ago?

Where have all

The young girls gone?

Gone to young men,

Every one.

When will they ever learn?

When will they ever learn?

Where have all

The young men gone

Long time passing?

Where have all

The young men gone

Long time ago?

Where have all

The young men gone?

Gone for soldiers,

Every one.

When will they ever learn?

When will they ever learn?

Where have all

The soldiers gone

Long time passing?

Where have all

The soldiers gone

Long time ago?

Where have all

The soldiers gone?

Gone to graveyards,

Every one.

When will they ever learn?

When will they ever learn?

Where have all

The graveyards gone

Long time passing?

Where have all

The graveyards gone

Long time ago?

Where have all

The graveyards gone?

Gone to flowers,

Every one.

When will they ever learn?

When will they ever learn?

Дополнительные статьи
Песня "We Shall Overcome" ("Мы победим") Джоан Баез - это гимн надежды и стойкости, призыв к единству и вере в лучшее будущее, несмотря на трудности настоящего.Текст песни прост и лаконичен, но в этой простоте заключена огромная сила
В песне "Time Is Passing Us By" ("Наше время проносится мимо нас") Джоан Баэз размышляет о мимолетности времени и упущенных возможностях в контексте отношений, которые, кажется, угасают.В первых строках песни создается меланхоличная атмосфера с помощью образов уходящей луны и спящих лягушек
Песня Joan Baez "Three Fishers" ("Три рыбака") рассказывает трагическую историю о суровой жизни рыбаков и их семей. Смысл текста заключается в демонстрации контраста между тяжелым трудом мужчин, рискующих своей жизнью ради пропитания, и горем женщин, ожидающих их дома
В песне "There but for Fortune" ("Будь то судьба") Джоан Баез размышляет о случайности и хрупкости человеческой жизни, о том, как легко оказаться в сложной ситуации.Каждый куплет противопоставляет образы невзгод и страданий ("тюрьма", "зона", "бродяга", "пьяница", "бомбы", "руины") образу "молодого человека" или "молодой страны", которые могли бы оказаться на месте тех, кому не повезло
Песня "The Night They Drove Old Dixie Down" ("Ночь, когда пал Дикси") Джоан Баез рассказывает историю Вирджила Кейна, машиниста с Данвилльской линии, чья жизнь была перевернута Гражданской войной в США.Текст передает глубокое горе и чувство потери, которые испытывал Кейн и многие другие южане после поражения Конфедерации
В песне "Saigon Bride" ("Сайгонская невеста") Джоан Баэз выражает ужас и скорбь по поводу войны во Вьетнаме. Лирическая героиня прощается с безымянной "сайгонской подругой", олицетворяющей собой Вьетнам и его народ, страдающий от разрушительного конфликта
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning