КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Encore Une Fois" исполнителя "Mario Pelchat"

Содержание

Песня "Encore Une Fois" ("Еще раз") Марио Пельча - это пронзительная история о любви и потере. Лирический герой вспоминает о страстных отношениях, наполненных мечтами и беззаботностью. Образ "игры со временем" подчеркивает быстротечность счастливых моментов, которые безвозвратно ушли после ухода возлюбленной.

Оставшись один, герой пытается смириться с утратой и построить жизнь без любимой. Он говорит о "путешествии в облаках", метафорически изображая поиск утешения и покоя в мире грез. Синева, которую он стремится найти, символизирует душевное равновесие и счастье, которые он когда-то разделял со своей возлюбленной.

Несмотря на попытки двигаться дальше, герой не может забыть свою любовь. Он тоскует по ее "островам" - уникальным чертам, делавшим ее особенной, и по "хрупкой улыбке", олицетворяющей ее нежность. Желание "заключить ее в объятия еще раз" говорит о глубокой душевной боли и неспособности отпустить прошлое.

Образ полета птиц в облаках подчеркивает стремление героя к свободе от сковывающей его боли. Он мечтает взлететь и воссоединиться со своей возлюбленной в мире, где нет страданий и разлуки. Повторение фразы "Я люблю тебя" в конце песни служит кульминацией его нежности и подтверждением того, что чувства к ушедшей любви остались неизменными.

У нас были самые безумные мечты,

И казалось, не ничего невозможного.

Мы забавлялись в ходе времени,

Но время разорвало нить —

Ты ушла, и я остался один.

Я придумал такую жизнь,

Жизнь без тебя.

День путешествий,

Там, в облаках.

Мы найдем синеву,

Что ты искала.

Я, я скучаю по твоим островам,

По твоей хрупкой улыбке.

Я бы хотел заключить тебя в свои объятья

Еще раз.

Вот он мир такой, как есть.

Я сделал вид, что повзрослел.

Если бы ты увидела меня по телевизору,

Ты бы сказала, что я изменился.

Иногда я боюсь позабыть о тебе,

Но я знаю,

Что должен найти свет,

Свет без тебя.

День путешествий,

Там, в облаках.

Мы найдем синеву,

Что ты искала.

Я, я скучаю по твоим островам,

По твоей хрупкой улыбке.

Я бы хотел заключить тебя в свои объятья

Еще раз.

Там, в облаках,

Пролетают птицы.

Я — пленник.

Я хотел бы летать,

И улететь до тебя,

Обнять тебя,

Услышать твой голос

Еще раз.

Я люблю тебя,

Я люблю тебя,

Я люблю тебя.

досл. Мы создавали

On faisait les rêves les plus fous

Et rien ne semblait impossible

On s'amusait avec le temps

Mais le temps a brisé le fil

Tu es partie j'suis resté seul

J'avais jamais imaginé la vie comme ça

Sans toi

Un jour dans un voyage

Là-bas dans les nuages

On trouv'ra bien le bleu

Que tu cherchais

Moi j'm'ennuie de tes îles

De ton sourire fragile

J'voudrais te serrer dans mes bras

Encore une fois

Ici le monde est comme il est

J'ai fait semblant d'avoir grandi

Si tu m'voyais à la télé

Tu dirais que j'ai bien changé

Parfois j'ai peur de t'oublier

Même si je sais

Que je dois trouver la lumière

Sans toi

Un jour dans un voyage

Là-bas dans les nuages

On trouv'ra bien l'amour

Que l'on cherchait

Moi j'm'ennuie de tes îles

De ton sourire fragile

J'voudrais te serrer dans mes bras

Te dire je t'aime

Là-bas dans les nuages

Y a des oiseaux qui passent

Moi je suis prisonnier

J'voudrais voler

M'en aller jusqu'à toi

Te serrer dans mes bras

Entendre le son de ta voix

Encore une fois

Je t'aime

Je t'aime

Je t'aime

Дополнительные статьи
В песне "Des Milliards De Personnes" ("Миллиарды людей") Марио Пельча размышляет о многообразии человечества и бессмысленности войн.Первый куплет перечисляет причины, которыми люди оправдывают войны религия, жадность, идеология, ресурсы, расовая ненависть
В песне "Danser" ("Танцевать") Марио Пельча использует танец как метафору страстной и всепоглощающей любви. Лирический герой опьянен чувствами, подобно тому, как музыка опьяняет танцующих
Песня "Croire" ("Верить") Марио Пельча - это гимн надежде и оптимизму, призыв к вере в лучшее, даже перед лицом жизненных трудностей. Лирический герой, переживший боль и разочарования ("пережил свою боль*, перевязав свои раны"), призывает верить в красоту мира и человечность, несмотря ни на что
В песне "Combien De Temps" ("Сколько времени") Марио Пельча затрагивает темы отчуждения, разочарования и поиска надежды в мире, полном трудностей. Лирический герой чувствует себя изолированным в "злобно завывающем мире", цепляясь за прошлое, которое неумолимо ускользает
Песня "Champs De Bataille" ("Поля сражений") рассказывает о страстной, но мучительной любви. Лирический герой полностью поглощен объектом своей страсти, он уязвим и зависим от него
В песне "C'était Notre Nid D'amour" ("Это было нашим любовным гнездышком") Марио Пельча поет о горьком конце любви и о заброшенном месте, которое когда-то было символом счастья.Первые строфы рисуют картину увядания осень, опадающие листья, отдаление влюбленных
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning