КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "On S'aimera Un Jour" исполнителя "Mario Pelchat"

Содержание

В песне "On S'aimera Un Jour" ("Однажды мы полюбим друг друга") Марио Пельча поет о неизбежности любви, о двух душах, предназначенных друг другу судьбой.

Лирический герой убежден в грядущем чувстве, находя подтверждения этому повсюду: в схожести с возлюбленной ("Потому что мы с тобой похожи", "Потому что наши сердца залиты солнцем"), в некоем высшем замысле ("Потому что некий голос нас зовет", "Потому что я верю в знаки", "Потому что это предначертано"), в самом факте их существования ("Потому что мы молоды", "Потому что нас двое").

Он не боится расстояния и времени, веря, что ничто не сможет разлучить их ("Ты можешь отправиться на запад... Ничего не сможет нас разлучить"). Их встреча предопределена, она вписана в линии их судеб ("Потому что ты выгравирована на моей ладони", "Потому что две наши линии пересекаются").

Герой видит себя убежищем и границей для возлюбленной одновременно ("Я — твоя улица, твой город... Я — твое единственное изгнание... Я — твоя клетка"), предвкушая объединение, которое принесет и радость, и, возможно, ограничения свободы.

В припеве звучит страстный призыв к жизни, к любви, к ожиданию неизбежного: "Мы полюбим друг друга однажды". Эта фраза, повторяющаяся на протяжении всей песни, становится мантрой, выражением непоколебимой веры в торжество любви.

Потому что мы с тобой похожи,

Потому что наши сердца залиты солнцем,

Потому что наши мысли нас объединяют,

Потому что некий голос нас зовет,

Потому что мы молоды,

Потому что нас двое

Мы полюбим друг друга однажды.

Ты можешь отправиться на запад,

На север в полдень.

Ты можешь сменить адрес

Комнату или постель,

Ничего не сможет нас разлучить.

Потому что я верю в знаки,

Потому что ты выгравирована на моей ладони,

Потому что две наши линии пересекаются,

Потому что у нас с тобой одна дорога,

Потому что я знаю,

Что это предначертано —

Мы полюбим друг друга однажды.

Я — твоя улица, твой город;

Я — твой дом;

Я — твое единственное изгнание;

Я — твоя клетка,

В которой ты будешь одинока, в которой буду я.

Доставляйте радость друг другу,

Живите вместе.

Потому что мы молоды,

Потому что нас двое

Мы полюбим друг друга однажды.

Ты можешь отправиться на запад,

На север в полдень.

Ты можешь сменить адрес

Комнату или постель,

Но мы полюбим друг друга однажды.

вольный перевод

Comme on se ressemble

Comme on a le coeur au soleil

Comme nos idées nous rassemblent

Comme une voix nous appelle

Comme on est jeune

Comme on est deux

On s'aimera un jour

Tu peux aller a l'ouest

Au nord au midi

Tu peux changer d'adresse

Et de chambre et de lit

Rien ne pourra jamais nous séparer

Comme je crois aux signes

Comme tu es gravée dans ma main

Comme se croisent nos deux lignes

Comme il n'y a qu'un chemin

Comme je le sais

Comme c'est écrit

On s'aimera un jour

Je suis ta rue ta ville

Je suis ta maison

Je suis ton seul exil

Et je suis ta prison

La ou tu seras seule la je serai

Fais l'un pour l'autre

Fais pour vivre ensemble

Comme on est jeune

Comme on est deux

On s'aimera un jour

Tu peux aller a l'ouest

Au nord au midi

Tu peux changer d'adresse

Et de chambre et de vie

On s'aimera un jour

Дополнительные статьи
В песне "N'importe Où" ("Где угодно") Марио Пельча затрагивает тему одиночества и поиска любви в современном мире. Главная героиня жаждет любви, но не физической близости, а глубокого эмоционального контакта
В песне "Mon Refuge" ("Моё убежище") Марио Пельча раскрывает глубоко личные переживания, полные боли, страха и отчаяния. Лирический герой находится на грани, раздираемый внутренними демонами и экзистенциальным кризисом
В песне "Mon Retour" ("Мое возвращение") Марио Пельша рассказывает о горько-сладком опыте человека, находящегося вдали от дома и любимой. Лирический герой был вынужден уехать, "следовать за своей жизнью, за ветром", оставив позади все дорогое сердцу - родину, семью, друзей, воспоминания и, самое главное, возлюбленную
В песне "M'laisse Pas Tomber" ("Не дай мне упасть") Марио Пельча поет о мольбе о прощении и втором шансе в любви. Лирический герой осознает, что совершил ошибки, возможно, предал доверие или причинил боль своей возлюбленной
Песня "Lumière" ("Свет") канадского певца Марио Пельча - это размышление о жизни, вере, борьбе и надежде.В начале песни лирический герой задаётся вопросом о вере, которая, как ему кажется, может создавать иллюзии о желанной жизни
Песня "Les Enfants Solitaires" ("Одинокие дети") Марио Пельча – это пронзительная баллада, затрагивающая тему беспризорности, нищеты и одиночества детей по всему миру.**Смысл текста заключается в следующем*** **Масштаб проблемы** Автор перечисляет крупные города мира (Токио, Бомбей, Дели, Париж), чтобы подчеркнуть, что проблема брошенных и обездоленных детей глобальна
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning