КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Près De Toi" исполнителя "Mario Pelchat"

Содержание

В песне "Près De Toi" ("Рядом с тобой") Марио Пельча использует яркие образы и метафоры, чтобы передать чувство всепоглощающей любви и близости.

Первые строки описывают состояние лирического героя, который как будто теряет себя в присутствии возлюбленной. Его сон и речь становятся неподконтрольными, словно он отражает её внутренний мир, где "она подкрашивает свои черные мысли".

Далее, сравнивая себя с "неуправляемым ребенком", герой показывает, насколько сильна его страсть и жажда познать любимую полностью: "путешествую по твоему телу и лицу".

Припев песни – это гимн близости и единения. Рядом с ней он переживает мир во всей его полноте: слышит "слова её голоса", чувствует тепло солнца, плачет "цветными слезами", проживает "лето своих желаний".

Второй куплет продолжает тему поиска и обретения любви. Герой искал ее образ повсюду, пока не нашел в ней свой собственный мир.

Повторяющийся припев и новые образы в третьем куплете ("играю с каплями дождя на твоих щеках", "пою в небесах, что ты придумываешь для меня") подчеркивают глубину чувств и ощущение волшебства, которое дарит ему любовь.

Финальные строки – "Рядом с тобой любовь — дорога, по которой нет пути назад" – звучат как признание в том, что эта любовь безгранична и окончательна. Герой обрел свой путь и свою судьбу в лице возлюбленной.

Если я засыпаю помимо своей воли,

Если я говорю "Добрый день!", а не "Добрый вечер!",

Это значит, что мое сердце — единственное зеркало,

Пред которым ты подкрашиваешь свои черные мысли.

Когда я становлюсь этим неуправляемым ребенком,

Что верит в дьявола, а после в видения,

Тогда я путешествую

По твоему телу и лицу.

Рядом с тобой я наблюдаю

Слова твоего голоса.

Рядом с тобой я держу

Солнце в ладонях.

Рядом с тобой я плачу

Цветными слезами.

Рядом с тобой я проживаю

Лето своих желаний.

В глубине твоих голубых, как океан, глаз,

Или в, пылающих огнем, вулканах

Под софитами необъятного представления

На экранах или по ветру.

Я искал тебя на всех пляжах,

Сотни раз представляя твое лицо.

И если в твоей жизни я потонул,

Я путешествую.

Рядом с тобой я наблюдаю

Слова твоего голоса.

Рядом с тобой я держу

Солнце в ладонях.

Рядом с тобой я плачу

Цветными слезами.

Рядом с тобой я проживаю

Свое лето в разгаре ночи.

Рядом с тобой я играю

С каплями дождя на твоих щеках.

Рядом с тобой я пою

В небесах, что ты придумываешь для меня.

Рядом с тобой я мечтаю

О завтрашнем дне.

Рядом с тобой любовь —

Дорога, по которой нет пути назад.

Рядом с тобой я наблюдаю

Слова твоего голоса.

Рядом с тобой я держу

Солнце в ладонях.

Рядом с тобой я плачу

Цветными слезами.

Рядом с тобой любовь —

Дорога, по которой нет пути назад.

Рядом с тобой.

Рядом с тобой.

Мое лето в разгаре ночи рядом с тобой.

досл. уход без возвращения

Si je m'endors sans le vouloir

Si je dis bonjour mais pas bonsoir

C'est que mon coeur est le seul miroir

Où tu maquilles tes idées noires

Quand je deviens cet enfant sauvage

Qui croit au diable et puis aux mirages

Alors sur ton corps et ton visage

Moi je voyage

Près de toi je vois

Les mots de ta voix

Près de toi je tiens

Le soleil au creux des mains

Près de toi je pleure

Des larmes en couleur

Près de toi je vis

Mon été mes envies

Au fond des yeux bleus de l'océan

Ou dans le feu brûlant des volcans

Sous les projecteurs d'un show géant

Sur les écrans ou dans le vent

Je t'ai cherché sur toutes les plages

Imaginé cent fois ton visage

Et si dans ta vie j'ai fait naufrage

Moi je voyage

Près de toi je vois

Les mots de ta voix

Près de toi je tiens

Le soleil aux creux des mains

Près de toi je pleure

Des larmes en couleur

Près de toi je vis

Mon été en pleine nuit

Près de toi je joue

La pluie sur tes joues

Près de toi je chante

Dans le ciel que tu m'inventes

Près de toi je rêve

Au jour qui se lève

Près de toi l'amour

Est un aller sans retour

Près de toi je vois

Les mots de ta voix

Près de toi je tiens

Le soleil au creux des mains

Près de toi je pleure

Des larmes en couleur

Près de toi l'amour

Est un aller sans retour

Près de toi

Près de toi

Mon été en pleine nuit près de toi

Дополнительные статьи
В песне "Pleurs Dans La Pluie" ("Слёзы под дождём") Марио Пельча поёт о боли расставания и о попытке скрыть свои истинные чувства. Лирический герой находится на грани разрыва отношений и знает, что прощание будет болезненным
В песне "Perdu L'envie D'aimer" ("Потерянное желание любить") Марио Пельча поет о глубокой боли и апатии, вызванных любовной трагедией. Лирический герой разбит потерей возлюбленной, которая, несмотря на свой уход, продолжает преследовать его мысли
В песне "Parle-Moi" ("Поговори со мной") Марио Пельча поет о всепоглощающей и страстной любви, которая затмевает все остальное в жизни лирического героя.С первых строк герой обращается к возлюбленному/возлюбленной с мольбой о близости "Поговори со мной, приблизься ко мне"
Песня "Ouvre-Moi Le Ciel" ("Открой мне небо") канадского певца Mario Pelchat - это мощный гимн любви, надежде и стойкости перед лицом жизненных испытаний. Лирический герой находится в поиске смысла жизни, сталкиваясь с тишиной и пустотой, которые кажутся бездонными
В песне "On S'aimera Un Jour" ("Однажды мы полюбим друг друга") Марио Пельча поет о неизбежности любви, о двух душах, предназначенных друг другу судьбой.Лирический герой убежден в грядущем чувстве, находя подтверждения этому повсюду в схожести с возлюбленной ("Потому что мы с тобой похожи", "Потому что наши сердца залиты солнцем"), в некоем высшем замысле ("Потому что некий голос нас зовет", "Потому что я верю в знаки", "Потому что это предначертано"), в самом факте их существования ("Потому
В песне "N'importe Où" ("Где угодно") Марио Пельча затрагивает тему одиночества и поиска любви в современном мире. Главная героиня жаждет любви, но не физической близости, а глубокого эмоционального контакта
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning