Смысл текста песни "Quand on Fera L'amour" исполнителя "Mario Pelchat"

Когда мы будем заниматься любовью,

Это чтобы просто посмотреть в глаза друг другу.

Когда мы будем заниматься любовью,

Это будет словно обещание Богу.

Это язык глухонемых:

Руки, объятья, огонь.

Будем ли мы против или за, —

Это будет нашей любовью.

Когда мы будем заниматься любовью,

Мы позабудем о плохом,

Что однажды причинили,

Словно животные.

Это нелегкий путь

Становления кристаллом из песка.

Это будет длиться вечно —

Наша обоюдная любовь.

Когда мы будем воевать,

Это чтобы защититься от холода.

Когда мы будем воевать,

Это будет против Иуды,

Против жестоких,

Что подкладывают мины нам под ноги.

Безумные ли они или едкие,

Мы объявим им войну.

Когда мы будем мириться, то это

С частью нас самих.

Когда мы будем мириться,

Когда будем любить друг друга бед диллем,

Когда мы у нас будет, я знаю,

Другое "клеймо" на коже;

Когда бы будем совсем близко

К ближним и к миру,

Мы будем заниматься любовью.

Если из их праха родится то,

Что мы оставим позади, -

Наши порывы молодости.

Когда мы проиграем войну —

Идти медленным шагом,

То, что нам останется делать.

Я даю тебе обещание

На оставшиеся годы.

Мы будем заниматься любовью друг с другом,

Просто, чтобы посмотреть друг другу в лицо.

Мы будем заниматься любовью,

И больше никогда и ничего и нигде

Не накинет свою тень вокруг.

Словно последние человеческие создания,

Любить друг друга без обмана, -

Безвозвратный отъезд.

Когда мы будем заниматься любовью.