Смысл текста песни "Quand on Y Croit" исполнителя "Mario Pelchat"
В песне "Quand on Y Croit" ("Когда мы в это верим") Марио Пельча использует яркие образы и метафоры, чтобы передать силу любви и веры в отношения.
Страсть и творчество:
"Красный цвет выражает страсть; я — художник твоих времен года. Ты — полотно, звезда, названная моим именем."
С первых строк Пельча погружает слушателя в атмосферу пылкой любви. Он сравнивает себя с художником, а возлюбленную – с полотном, на котором он творит. Красный цвет, символ страсти, подчеркивает глубину его чувств. Возлюбленная становится музой, вдохновляющей его на создание шедевра их отношений.
Вера и отражение:
"Ведь я верь, что ты женщина, Которая пылает в глубине моих глаз. И я вижу тебя в отражении пламени."
Вера играет ключевую роль в песне. Лирический герой верит в свою любовь и видит в возлюбленной отражение своих самых глубоких чувств. Огонь становится метафорой страсти и взаимности, связывающей их души.
Сила веры:
"С нами такое случается, когда мы в это верим, И наши руки открыты... И иные дни Проходят под тенью солнца, Когда мы в это верим."
Припев песни – это гимн вере в любовь. Пельча утверждает, что чудеса случаются, когда люди верят в свои чувства и открыты друг другу. Вера преображает жизнь, делая ее ярче и радостнее.
Игра любви:
"Это всего лишь детская игра, Но это также и игра для взрослых. Это почти что мечта, Которой грезят каждый день."
Любовь предстает как игра, полная легкости и азарта, но требующая внимания и усилий. Она сродни мечте, которую хочется проживать снова и снова.
Заключение:
"Quand on Y Croit" – это гимн любви, вере и силе человеческого духа. Марио Пельча призывает нас верить в чудеса и открывать свои сердца любви, ведь только так можно обрести истинное счастье.
Перевод песни "Кода мы в это верим" на русский язык
Красный цвет выражает страсть; я — художник твоих времен года.
Ты — полотно, звезда, названная моим именем.
Ведь я верь, что ты женщина,
Которая пылает в глубине моих глаз.
И я вижу тебя в отражении пламени.
У меня есть способность к тебе; а ты, ты чувствуешь себя королевой короля.
Это чудо, но это и есть мы.
И каждый раз
С нами такое случается, когда мы в это верим,
И наши руки открыты.
С нами такое случается, когда мы в это верим,
И иные дни
Проходят под тенью солнца,
Когда мы в это верим.
Красный цвет — завтра.
Ты мой временной шанс, что вот-вот мне представится.
Ты моя последняя опора,
Мой первый взгляд.
Наши имена уже выгравированы на камне
Огненным ножом.
И нам остается несколько планет, чтобы переделать их.
Это всего лишь детская игра,
Но это также и игра для взрослых.
Это почти что мечта,
Которой грезят каждый день.
И каждый раз
С нами такое случается, когда мы в это верим,
И наши руки открыты.
С нами такое случается, когда мы в это верим,
И иные дни
Проходят под тенью солнца.
С нами такое случается, когда мы в это верим,
И наши руки открыты.
С нами такое случается, когда мы в это верим,
И столько радостей существует для нас.
С нами такое случается, когда мы в это верим,
И наши руки открыты.
С нами такое случается, когда мы в это верим,
И столько радостей существует для нас.
Оригинал текста песни "Quand on Y Croit"
Rouge couleur passion je suis le peintre de tes saisons
Tu es la toile l'étoile signée de mon nom
Car moi je crois que tu es la femme
Qui brûle au fond de mes yeux
Et je te vois dans le miroir d'une flamme
J'ai du talent pour toi toi tu te sens reine d'un roi
C'est un miracle mais c'est bien nous qui sommes là
В песне "Quand on Fera L'amour" ("Когда мы будем заниматься любовью") Марио Пельча использует физический акт любви как метафору глубокой, духовной и всеобъемлющей связи. Это не просто песня о страсти, а гимн истинному единению, преодолевающему преграды и исцеляющему раны
В песне "Près De Toi" ("Рядом с тобой") Марио Пельча использует яркие образы и метафоры, чтобы передать чувство всепоглощающей любви и близости.Первые строки описывают состояние лирического героя, который как будто теряет себя в присутствии возлюбленной
В песне "Pleurs Dans La Pluie" ("Слёзы под дождём") Марио Пельча поёт о боли расставания и о попытке скрыть свои истинные чувства. Лирический герой находится на грани разрыва отношений и знает, что прощание будет болезненным
В песне "Perdu L'envie D'aimer" ("Потерянное желание любить") Марио Пельча поет о глубокой боли и апатии, вызванных любовной трагедией. Лирический герой разбит потерей возлюбленной, которая, несмотря на свой уход, продолжает преследовать его мысли
В песне "Parle-Moi" ("Поговори со мной") Марио Пельча поет о всепоглощающей и страстной любви, которая затмевает все остальное в жизни лирического героя.С первых строк герой обращается к возлюбленному/возлюбленной с мольбой о близости "Поговори со мной, приблизься ко мне"
Песня "Ouvre-Moi Le Ciel" ("Открой мне небо") канадского певца Mario Pelchat - это мощный гимн любви, надежде и стойкости перед лицом жизненных испытаний. Лирический герой находится в поиске смысла жизни, сталкиваясь с тишиной и пустотой, которые кажутся бездонными
