КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Karma" исполнителя "Matthias Reim"

Содержание

В песне "Karma" Маттиас Рейм поёт о мужчине, который сталкивается с бывшей возлюбленной. Их поцелуй пробуждает старые чувства, но он помнит прошлую боль. Герой разрывается между желанием начать всё сначала и страхом быть снова раненым. Сара Фреш, отвечая ему, признаёт взаимность чувств. Она уверяет, что не шутит и готова рискнуть. Несмотря на прошлые ошибки, оба хотят верить, что на этот раз всё будет иначе. Название "Карма" намекает на то, что им придётся столкнуться с последствиями своих прошлых действий, чтобы построить счастливое будущее.

Что за поцелуй!

Что я здесь делаю?

Я знал,

Что никогда не отделаюсь от тебя.

Возможно, ты думаешь,

Что для меня это просто шутка.

[Sarah Fresh:]

Разве похоже, что я шучу?

Я точно так же решилась на этот поцелуй.

Мне кажется, детка,

За этим стоит нечто гораздо большее.

[Sarah Fresh:]

Очевидно больше.

Наш старт был тяжёл,

Но не смотри на меня так,

Будто я безумна.

Меня как громом поразило,

Когда мы снова встретились.

Ещё несколько лет назад

Было так больно.

Я уже потерял тебя,

Но, прошу, позаботься о том,

Чтобы я снова не попал в беду.

Моё сердце бьётся, удар за ударом, для тебя.

[Sarah Fresh:]

Моё сердце бьётся, удар за ударом,

Ведь я думаю о тебе день за днём.

Моё сердце бьётся, удар за ударом, для тебя.

[Sarah Fresh:]

Каждый удар только для тебя.

Давай вернём время вспять!

Только для тебя.

[Sarah Fresh:]

Веришь, что я волнуюсь?

Моё сердце – не предмет обихода.

Эй, с отговорками покончено!

Посмотри на меня, договорись с собой.

Ух ты, мне не хватало того времени!

Чёрт возьми, больно

Вот так стоять на краю пропасти!

Я хотела прижаться к твоему плечу,

Но была проблема: карма болит.

Ты точно знаешь,

Что сейчас от меня просишь.

Я очень хочу этого,

Но у меня есть небольшой страх,

Что ты снова жестоко разобьёшь мне сердце.

[Sarah Fresh:]

Может, у меня Альцгеймер?

Насколько я знаю, всё это

Не было улицей с односторонним движением.

Окей, прощаем и забываем мы

Всё дерьмо, которое было в прошлом.

[Sarah Fresh:]

Не только я всё испортила,

Но прощаю тебя

И остаюсь твоей женщиной.

Меня как громом поразило,

Когда мы снова встретились.

Ещё несколько лет назад

Было так больно.

Я уже потерял тебя,

Но, прошу, позаботься о том,

Чтобы я снова не попал в беду.

Моё сердце бьётся, удар за ударом, для тебя.

[Sarah Fresh:]

Моё сердце бьётся, удар за ударом,

Ведь я думаю о тебе день за днём.

Моё сердце бьётся, удар за ударом, для тебя.

[Sarah Fresh:]

Каждый удар только для тебя.

Давай вернём время вспять!

Только для тебя

[Sarah Fresh:]

Веришь, что я волнуюсь?

Моё сердце – не предмет обихода.

Эй, с отговорками покончено!

Посмотри на меня, договорись с собой.

Ух ты, мне не хватало того времени!

Чёрт возьми, больно

Вот так стоять на краю пропасти!

Я хотела прижаться к твоему плечу,

Но была проблема: карма болит.

Только для тебя

Was für ein Kuss!

Was mache ich hier bloß?

Ich hab's gewusst,

Ich komm' nie wirklich von dir los

Du denkst vielleicht,

Für mich ist das hier nur ein Spaß

[Sarah Fresh:]

Seh' ich etwa aus, als ob ich Scherze mach'?

Ich hab' diesen Kuss genauso übers Herz gebracht

Ich glaube, Baby,

Das hier ist weit mehr als das

[Sarah Fresh:]

Klar ist es mehr

Unser Start, er war schwer,

Aber guck mich nicht so an,

Als ob ich wahnsinnig wär'

Es traf mich wie ein Blitz,

Als wir uns wiedersah'n

Vor ein paar Jahren noch

Hat es so weh getan

Hab' dich schon mal verloren,

Bitte pass jetzt drauf auf,

Dass ich nicht noch mal so in ein Desaster lauf'

Mein Herz schlägt Schlag auf Schlag nur für dich

[Sarah Fresh:]

Mein Herz schlägt Schlag auf Schlag,

Denn ich denke an dich Tag für Tag

Mein Herz schlägt Schlag auf Schlag nur für dich

[Sarah Fresh:]

Jeder Schlag ist nur für dich

Komm, wir drehen jetzt die Uhr zurück!

Nur für dich

[Sarah Fresh:]

Glaubst du mir, dass ich mich aufregen kann?

Mein Herz ist doch kein Gebrauchsgegenstand

Es ist vorbei mit den Ausreden, Mann!

Schau mir an, rauf dich zusamm'

Wow, hat mir die Zeit von damals gefehlt!

Verdammt, es tut weh,

So am Abgrund zu steh'n

Hab' mich so gern an dein' Arm angelehnt,

Doch da war ein Problem – Karma tut weh

Du weißt genau,

Was du da gerade von mir verlangst

Ich will so gerne,

Doch ich hab' da ein bisschen Angst,

Dass du mir noch mal so brutal mein Herz zerreißt

[Sarah Fresh:]

Kann es sein, dass ich Alzheimer habe?

Soviel ich weiß,

War das keine Einbahnstraße

Ok, vergeben und vergessen wir

Den ganzen alten Scheiß

[Sarah Fresh:]

Nicht nur ich hab' hier Scheiße gebaut,

Doch ich verzeih' dir auch

Und bleibe deine Frau

Es traf mich wie ein Blitz,

Als wir uns wiedersah'n

Vor ein paar Jahren noch

Hat es so weh getan

Hab' dich schon mal verloren,

Bitte pass jetzt drauf auf,

Dass ich nicht noch mal so in ein Desaster lauf'

Mein Herz schlägt Schlag auf Schlag nur für dich

[Sarah Fresh:]

Mein Herz schlägt Schlag auf Schlag,

Denn ich denke an dich Tag für Tag

Mein Herz schlägt Schlag auf Schlag nur für dich

[Sarah Fresh:]

Jeder Schlag ist nur für dich

Komm, wir drehen jetzt die Uhr zurück!

Nur für dich

[Sarah Fresh:]

Glaubst du mir, dass ich mich aufregen kann?

Mein Herz ist doch kein Gebrauchsgegenstand

Es ist vorbei mit den Ausreden, Mann!

Schau mir an, rauf dich zusamm'

Wow, hat mir die Zeit von damals gefehlt!

Verdammt, es tut weh,

So am Abgrund zu steh'n!

Hab' mich so gern an dein' Arm angelehnt,

Doch da war ein Problem – Karma tut weh

Nur für dich

Дополнительные статьи
В песне "Ist Es Zu Spät" ("Слишком поздно?") Маттиас Райм поет о раскаянии и тоске по ушедшей любви. Лирический герой находится на берегу моря, место, которое вызывает у него воспоминания о прошлом
В песне "Ich Hab' Geträumt Von Dir" ("Я видел тебя во сне") Matthias Reim рассказывает о мужчине, борющемся с сильными чувствами к женщине, но неспособным их выразить. Он видит её во сне, где они счастливы вместе, но в реальности он скован страхом быть отвергнутым
В песне "Hauptstadt" ("Столица") Маттиаса Рейма повествуется о спонтанном путешествии навстречу любви и приключениям. Лирический герой получает интригующее сообщение от любимой/любимого с призывом к спонтанности и, не раздумывая, отправляется в путь
В песне "Gib Uns Nicht Auf" ("Не теряй в нас надежду") Маттиас Райм описывает сложный период в отношениях, когда чувства противоречивы, а слова не всегда выражают истинную глубину переживаний.Лирический герой разрывается между желанием уйти ("Видимо, пора уходить
В песне "Großes Kino" ("Большое кино") Маттиас Райм воспевает сильные, всепоглощающие чувства к возлюбленной. Лирический герой убеждён, что их отношения – это нечто большее, чем просто мимолетная страсть или увлечение
Песня Matthias Reim "Ganz Egal (Wie Wir Das Ding Auch Dreh'n)" рассказывает о мимолетной, но очень сильной встрече двух людей, которые когда-то были близки.В начале песни автор описывает беззаботное время, проведенное вместе, полное музыки, смеха и общих мечтаний, символизируемое образом "старой песни Eagles" и побега в мир "отеля Калифорния"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning