Смысл текста песни "God And My Girlfriends" исполнителя "Reba McEntire"
В песне "God And My Girlfriends" Реба Макинтайр воспевает важность веры и женской дружбы в своей жизни. Она признает, что, хотя у неё есть любящий партнёр, созданный для неё самой судьбой, её вера в Бога и поддержка подруг играют не менее важную роль.
Певица подчёркивает, что ещё до появления возлюбленного в её жизни были Бог и подруги, которые придавали ей сил и помогали становиться лучше. Они всегда были рядом, поддерживали в трудные времена и разделяли радостные моменты. Реба благодарна им за безусловную любовь, прощение и веру в неё, даже когда она сама в себе сомневалась.
Образ Бога и подруг как источников силы и опоры проходит через всю песню. Певица обращается к ним в минуты грусти, зная, что они всегда выслушают, поймут и помогут подняться. Она подчёркивает, что эта поддержка доступна ей всегда и везде – достаточно лишь молитвы или телефонного звонка.
В конечном итоге, "God And My Girlfriends" – это трогательный гимн любви, вере и женской дружбе, которые делают жизнь Ребы Макинтайр полной и осмысленной.
Перевод песни "Бог и мои подружки" на русский язык
Знаю, он был создан для меня одной,
Два сердца, что безупречно подходят друг другу,
Он дарит мне любовь – с лихвой.
Но задолго до того, как он появился,
Был кое-кто ещё, придававший мне силы,
Без сомнения, я была бы никем без
Бога и своих подружек,
Они всегда рядом, когда
Я подавлена, они всегда поблизости, и возвышают меня.
Мне нравится, что они знают меня как облупленную, прощают и дают понять
Снова и снова, что я могу положиться
На Бога и своих подружек.
Они были рядом, когда я шла к алтарю,
И, когда мой первенец улыбался, тоже были рядом,
В хорошие и плохие времена, когда мне весело и грустно,
Что бы я делала, не будь у меня
Бога и своих подружек?
Они всегда рядом, когда
Я подавлена, они всегда поблизости, и возвышают меня.
Мне нравится, что они знают меня как облупленную, прощают и дают понять
Снова и снова, что я могу положиться
На Бога и своих подружек.
В любом месте, в любое время суток,
Просто молитва или телефонный звонок.
Бог и мои подружки,
Они всегда рядом, когда
Я подавлена, они всегда поблизости, и возвышают меня.
Мне нравится, что они знают меня как облупленную, прощают и дают понять
В песне "Freedom" ("Свобода") Реба Макинтайр проводит аналогию между личной свободой и свободой в более широком смысле.Первые куплеты описывают опыт личной борьбы и поиска свободы
В песне "Forever Love" ("Вечная любовь") Реба Макинтайр поет о всепоглощающей и непреходящей любви, которая не боится времени и расстояния.С самой первой встречи лирическая героиня знает, что ее чувства настоящие и предназначены длиться вечно
В песне "For Herself" Ребы МакЭнтайр рассказывается история женщины, которая на протяжении всей жизни борется с сомнениями и ограничениями, наложенными на нее другими людьми.В первом куплете дядя Слим не верит в ее способность объездить дикую лошадь, считая это занятием только для мужчин
Песня "For My Broken Heart" ("Для моего разбитого сердца") Ребы МакИнтайр - это горько-сладкий гимн о разбитом сердце и силе духа. Она рассказывает историю о женщине, которая переживает болезненный разрыв
Песня "Five Hundred Miles Away from Home" Ребы Макэнтейр рассказывает историю человека, который находится далеко от дома в поисках лучшей жизни. Лирический герой испытывает одиночество, тоску по дому и трудности на своем пути
Песня "Fancy" Ребы Макинтайр рассказывает историю молодой девушки, вынужденной стать проституткой, чтобы выжить. Её мать, бедная и больная, не видит другого выхода, как подтолкнуть дочь на этот путь
