КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "We Hate It!" исполнителя "Reel Big Fish"

Текст песни "We Hate It!" группы Reel Big Fish выражает саркастический взгляд на зависть и лицемерие, которые могут возникать в дружеских отношениях.

"Не стерпим, лишь друзья успешней станут" - Эта повторяющаяся фраза сразу задает тон песне. Лирический герой, вместо того чтобы радоваться успехам друзей, испытывает негативные эмоции, зависть.

"Ну, что за прикид? Что за холодный, мерзкий вид?" - Здесь герой пытается найти оправдание своей неприязни, высмеивая и критикуя внешность или поведение друга.

"Мир мне этот претит!" - Мир, где друзья добиваются успеха, а он остается в тени, вызывает у героя отторжение.

"Ведь это ТАК смешно: Ах-ха-ха-ха..." - Саркастический смех подчеркивает неискренность героя. Ему не смешно на самом деле, он пытается замаскировать свою зависть и злорадство.

Второй куплет развивает тему лицемерия. Герой готов на словах поддержать друга ("Тверды решения? Дак это ещё хуже!"), но на деле будет рад его провалу ("Можем размазать, Ляжем костями, Но сможем!"). Он даже готов нанести удар в спину ("А коли раним, Мы в силе даже..."), снова прикрываясь сарказмом.

Третий куплет обращается к критике творчества группы. Герой иронично высмеивает тех, кто обвиняет Reel Big Fish в однообразии и примитивности ("'Оу, так много песен!' 'Даже, куча песен!' 'Больше песен, чем выдержат те!' 'Текст, рифма!'"). Он как бы соглашается с критикой, сводя свою музыку к абсурдному "Ла-ла-ла-ла...", но финальное "Ведь это ТАК смешно: Ах-ха-ха-ха..." выдает его истинное отношение. Он не принимает критику всерьез, считая ее такой же неискренней и лицемерной, как и поведение, описанное в первых куплетах.

Не стерпим, лишь друзья успешней станут.

Не стерпим, лишь друзья успешней станут.

Ну, что за прикид?

Что за холодный, мерзкий вид?

Мир мне этот претит!

Ведь это ТАК смешно:

Ах-ха-ха-ха...

Не стерпим, лишь друзья успешней станут.

Тверды решения? Дак это ещё хуже!

Можем размазать,

Ляжем костями,

Но сможем!

А коли раним,

Мы в силе даже...

Ведь это ТАК смешно:

Ах-ха-ха-ха...

Ну, должен был я...

И мог бы быть я.

Каждый это знает.

Каждый утверждает!

Все говорят:

"Оу, так много песен!"

"Даже, куча песен!"

"Больше песен, чем выдержат те!"

"Текст, рифма!"

И вдруг всё вдребезги!

Вот, слушай:

Ла-ла-ла-ла...

Вот, слушай...

Ведь это ТАК смешно:

Ах-ха-ха-ха...

поэтический перевод

We hate it when our friends become successful

We hate it when our friends become successful

Oh, look at those clothes

Ah look at that face, its so cold

It's such a video, well

It's really laughable

Ah, ha, ha ...

We hate it when our friends become successful

And if they're No Doubt, that makes it even worse and

We can destroy them

You bet your life we will

Destroy them

If we can hurt them

Well, we may as well ...

It's really laughable

Ah, ha, ha ...

You see it should've been me

Could've been me

Everybody knows

Everybody says so

They say :

"ah, you have loads of songs

So many songs

More songs than they could stand

Verse

Chorus

Then they break away

Just listen ..."

La, la-la, la-la

Just Listen!

It's really laughable

Ah, ha, ha...

Дополнительные статьи
В песне "The New Version of You" группы Reel Big Fish лирический герой выражает свое недовольство и разочарование переменами, произошедшими с его возлюбленной. Он чувствует, что она стала другим человеком, и не в лучшую сторону
Песня "She Has a Girlfriend Now" группы Reel Big Fish рассказывает историю отвергнутого парня, чья бывшая девушка теперь состоит в отношениях с другой девушкой.Лирический герой, от лица которого ведется повествование, полон горечи и ревности
В песне "Sell Out" группы Reel Big Fish лирический герой с сарказмом и иронией рассказывает о том, как он "продалcя" музыкальной индустрии.В начале он обращается к девушке, которая не хотела работать в фаст-фуде, но в итоге "подписала" какой-то контракт, вероятно, тоже пожертвовав своими принципами ради денег
В песне "Punisher" группы Reel Big Fish лирический герой обращается к некому "палачу" - человеку или явлению, которое преследует его и отравляет жизнь.Сначала герой пытался быть дружелюбным ("Руку пожал, себе сказал — улыбнись"), но "палач" всё равно проник в его жизнь и не собирается уходить ("Годы идут, но ты по-прежнему здесь!")
Песня "P.S
В песне "Last Show" группы Reel Big Fish лирический герой объявляет о завершении своей музыкальной карьеры. Он устал от фальши, давления и разочарований, которые принес ему музыкальный бизнес
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning