КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Oh, Marcello!" исполнителя "Regina Spektor"

В песне Регины Спектор "Oh, Marcello!" перед слушателем разворачивается драматичное повествование от лица, вероятно, молодой женщины, одержимой мужчиной по имени Марчелло. Текст полон религиозных образов и отсылок к библейским сюжетам, создающих атмосферу роковой предопределенности и трагизма.

"Ля Мадонна" предрекает героине рождение сына, который станет убийцей. Этот мотив, повторяясь на протяжении песни, подчеркивает ощущение тревожности и обреченности, царящее в сознании героини. Обращение к "Господу" с мольбой "не дай мне быть неправильно понятой" звучит как попытка оправдать будущие поступки, как свои собственные, так и, возможно, своего сына.

Страсть к Марчелло изображена через образы насилия ("Голова моего метрдотеля у тебя на блюде") и греха ("Саломея поцелует мои желоба"). Героиня готова на все ради возлюбленного, воспринимая его как идола, которому она готова принести в жертву и других, и саму себя.

Отсылка к песне Нины Симон "Don't Let Me Be Misunderstood" еще больше подчеркивает желание героини быть понятой и принятой, несмотря на темные мысли и желания, которые она в себе скрывает.

"Oh, Marcello!" – это песня о любви, одержимости, фатальности и борьбе между добром и злом внутри человеческой души.

О, Марчелло,

Как мне интересно,

Ля Мадонна ведь говорит правду.

Она сказала, что у меня будет ребенок,

И когда он вырастет, он станет убийцей.

Я просто душа с благими намерениями.

Господи, пожалуйста, не дай мне быть неправильно понятой,

Понятой.

О, Марчелло,

Я никогда не думала, что я действительно полюблю тебя, но я это сделала,

Голова моего метрдотеля у тебя на блюде,

Просто скажи слово, и Саломея поцелует мои желоба.

Я просто душа с благими намерениями.

Господи, пожалуйста, не дай мне быть неправильно понятой,

Понятой,

Понятой.

Я просто душа с благими намерениями.

Господи, пожалуйста, не дай мне быть неправильно понятой,

Понятой,

Понятой.

О, Марчелло!

О, Марчелло!

О, Марчелло,

Как мне интересно,

Ля Мадонна ведь говорит правду.

Она сказала, что у меня будет ребенок,

И когда он вырастет, он станет убийцей и убьет всех.

Я просто душа с благими намерениями.

Господи, пожалуйста, не дай мне быть неправильно понятой,

Понятой,

Понятой.

О, Марчелло!

О, Марчелло!

Oh, Marcello

How I wonder

La Madonna she tell the truth

She's been saying I'll have a baby

When he grow up he become a killer

I'm just a soul whose intentions are good

Oh lord please don't let me be misunderstood

Understood

Oh, Marcello

Never thought I'd really love you but I do so

My headwaiter's head on your platter

Just say the word and Salome can kiss my gutters

I'm just a soul whose intentions are good

Oh lord please don't let me be misunderstood

Understood

Understood

I'm just a soul whose intentions are good

Oh lord please don't let me be misunderstood

Understood

Understood

Oh, Marcello!

Oh, Marcello!

Oh, Marcello

How I wonder

La Madonna when she speak she tell the truth

She's been saying I'll have a baby

When he grow up he'll become a killer and kill everybody

I'm just a soul whose intentions are good

Oh lord please don't let me be misunderstood

Understood

Understood

Oh, Marcello!

Oh, Marcello!

Дополнительные статьи
Песня "Oedipus" Регины Спектор - это переосмысление классического греческого мифа об Эдипе, который, не зная правды, убил своего отца и женился на своей матери. В тексте Спектор использует число 32, чтобы подчеркнуть массовость, повторяемость и, возможно, бессмысленность королевского рода
В песне "Ode to Divorce" ("Ода разводу") Регина Спектор использует метафору еды, чтобы описать горький и сложный опыт переживания развода.Лирическая героиня чувствует себя опустошенной и никчемной, сравнивая себя с безвкусной едой
В песне "Mermaid" Регина Спектор использует метафору русалки, продавшей свой голос, чтобы проиллюстрировать чувство потери, жертвы и поиска идентичности.Голос русалки – символ её сущности, её способности очаровывать и выражать себя
В песне "Love Affair" Регина Спектор с иронией описывает шаблонные представления о романтике и ожидания общества от удачных отношений.Фраза "В этом здании был любовный роман" намекает на то, что подобные истории становятся легендами, передаваемыми из уст в уста и обрастающими романтическим флером
В песне "Laughing With" Регина Спектор использует контраст между моментами глубокой скорби и тривиальным, потребительским восприятием Бога.В первой части песни перечисляются ситуации, когда вера подвергается испытанию болезнь, война, бедность, страх за близких, экзистенциальные кризисы
В песне "Lacrimosa" Регина Спектор использует фрагменты заупокойной католической мессы, чтобы затронуть темы смерти, потери и тщетности человеческих усилий.**Первый куплет** говорит о ритуале погребения, который, хоть и повторяется из поколения в поколение, не может вернуть умерших к жизни
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning