Смысл текста песни "Only Love Survives" исполнителя "Ryan Dolan"
В песне "Only Love Survives" Райан Долан рисует картину мира, находящегося на грани краха. Лирический герой наблюдает за "упадком мира", испытывая страх и неуверенность в завтрашнем дне. Атмосфера первых строк пропитана безысходностью и тревогой.
Однако песня несет в себе и мощный заряд надежды. Даже в "самый мрачный час", перед лицом неопределенности, появляется вера в новый рассвет, в рождение чего-то лучшего.
Главная мысль песни заключается в том, что даже если все рушится, любовь остается единственной константой, единственным, что способно преодолеть любые трудности и пережить любые катастрофы.
Призыв "жить так, словно это последняя ночь нашей жизни", не призыв к безрассудству, а скорее, напоминание о ценности каждого мгновения. Нужно ценить жизнь, любить и быть любимыми, танцевать "до первых лучей солнца", не зная, взойдет оно или нет.
Повторяющийся рефрен "Only love survives" ("Только любовь выживет") подчеркивает главную идею песни: любовь - это движущая сила, способная изменить мир к лучшему, это то, что останется, когда все остальное исчезнет.
Долан призывает слушателей "быть любовью", сделать любовь своим главным принципом, "образом мышления". Только так, по мнению автора, можно пережить любые испытания и построить лучший мир.
Перевод песни "Выживет только любовь" на русский язык
Всю жизнь мы боялись,
Наблюдая за упадком мира, пока не осталось совсем ничего.
Но в самый мрачный час, прямо перед рассветом,
Старый мир умирает, а новый — рождается.
Мы будем жить так, словно это последняя ночь нашей жизни,
Мы танцуем до первых лучей солнца.
Даже если солнце не взойдёт,
В конечном итоге, выживет только любовь.
Так будь любовью, будь любовью,
Просто будь любовью (просто будь любовью), просто любовью (просто любовью).
Мы — любовь (мы — любовь), просто любовь (просто любовь),
Когда звёзды выстроятся в ряд,
Пусть любовь станет твоим образом мышления,
Ведь в конечном итоге выживет только любовь.
Пусть наши миры столкнутся, не бойся.
Если это конец свет, то останется любовь...
Жить так, словно это последняя ночь нашей жизни,
Мы танцуем до первых лучей солнца.
Даже если солнце не взойдёт,
В конечном итоге, выживет только любовь.
Так будь любовью, будь любовью,
Просто будь любовью (просто будь любовью), просто любовью (просто любовью).
Мы — любовь (мы — любовь), просто любовь (просто любовь),
Когда звёзды выстроятся в ряд,
Пусть любовь станет твоим образом мышления,
Ведь в конечном итоге выживет только любовь.
Так будь любовью, будь любовью, просто любовью,
(Будь любовью, просто любовью) просто любовью
(Ведь в конечном итоге) выживет только любовь...
Оригинал текста песни "Only Love Survives"
All our lives we've been afraid
Watching the world decline till nothing remains
But in our darkest hour, right before the dawn
The old world dies, the new day is born
We're gonna live like it's our last night alive
And we're dancing till the morning light
And even if the sun don't rise
In the end, only love survives
So be love, be love
Just be love (just be love), only love (only love)
We are love (we are love), only love (only love)
And when the stars are aligned
You got to make love a state of mind
‘Cause in the end only love survives
So let the worlds collide, don't be afraid
If it's the end of time, love will remain
To live like it's the last night alive
And we're dancing till the morning light
And even if the sun don't rise
In the end, only love survives
So be love, be love
Just be love (just be love), only love (only love)
В песне "Peanut Butter Waffles" ("Вафли с арахисовой пастой") Райан Каравео рассказывает о своих внутренних переживаниях, неуверенности в себе и желании найти свое место в жизни.Он признается, что его чувства непостоянны, и он не знает, как с этим бороться
В песне "Hate Me Now" Райан Каравео рисует образ человека, закаленного жизненными трудностями. Лирический герой прошел через потери, предательства и разочарования, что сделало его недоверчивым и отчужденным
В песне "Daisies" Райан Каравео рисует картину двух разных миров, которые притягиваются друг к другу. Лирический герой описывает девушку, похожую на ромашки – светлую, невинную, стремящуюся к совершенству
Песня "Wildest Dreams" Райана Адамса рассказывает о горько-сладкой, скоротечной любовной связи. Лирический герой, зная, что отношения обречены, цепляется за каждое мгновение с возлюбленной
В песне "To Be Without You" Райан Адамс передаёт глубокую боль и отчаяние от потери любимого человека. Лирический герой чувствует себя опустошенным и потерянным без своей второй половинки
В песне Райана Адамса "Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long, Long Time)*" лирический герой — космонавт, переживающий экзистенциальный кризис. Он тоскует по дому, по жене, по привычной жизни, чувствуя себя оторванным от всего, что ему дорого
