Смысл текста песни "Only Forever" исполнителя "Bing Crosby"

Содержание

Смысл текста песни "Only Forever" исполнителя "Bing Crosby"

Песня Бинга Кросби "Only Forever" - это красивая и трогательная декларация любви. Лирический герой выражает свои чувства с невероятной силой и убежденностью, обещая своей возлюбленной вечную преданность и счастье.

Давайте разберем текст подробнее:

"Хочу ли я быть с тобой, В течение долгих лет? Только вечность, если желаешь знать." С самого начала герой отвечает на риторический вопрос с уверенностью и страстью. "Вечность" - это не просто слово, а обещание безграничной любви и желания провести всю жизнь рядом с возлюбленной.

"Исполню ли я все твои желания И буду гордиться этой задачей? Только вечность, если кто-нибудь спросит." Герой готов на все ради своей любимой. Он не просто хочет быть рядом, он жаждет заботиться о ней, исполнять ее желания и гордиться этим. Повтор "Только вечность" подчеркивает непоколебимость его намерений.

"Сколько бы это заняло — быть рядом с тобой, если бы ты позвала? Я бы выяснил одной левой меньше, чем за секунду." Здесь мы видим игривую сторону любви. Герой готов быть рядом с любимой в любой момент, без раздумий и промедлений. Он подчеркивает свою готовность к любым жертвам ради нее.

"Ты думаешь, я буду помнить, Как ты выглядишь, когда улыбаешься? Только вечность, о, и это еще мягко сказано." Эти строки проникнуты нежностью и восхищением. Улыбка возлюбленной - это то, что герой хочет сохранить в своей памяти навсегда. "И это еще мягко сказано" - он преуменьшает свои чувства, показывая, что слова не могут передать глубину его любви.

В целом, песня "Only Forever" - это гимн вечной любви, полный романтики, страсти и преданности. Бинг Кросби мастерски передает силу чувств лирического героя, создавая незабываемую атмосферу любви и нежности.

Перевод песни "Лишь вечность" на русский язык

Хочу ли я быть с тобой,

В течение долгих лет?

Только вечность, если желаешь знать.

Исполню ли я все твои желания

И буду гордиться этой задачей?

Только вечность, если кто-нибудь спросит.

[2x:]

Сколько бы это заняло — быть рядом с тобой, если бы ты позвала?

Я бы выяснил одной левой меньше, чем за секунду.

Ты думаешь, я буду помнить,

Как ты выглядишь, когда улыбаешься?

Только вечность, о, и это еще мягко сказано.

Оригинал текста песни "Only Forever"

Do I want to be with you

As the years come and go

Only forever, if you care to know

Would I grant all your wishes

And be proud of the task

Only forever if someone should ask

[2x:]

How long would it take me to be near if you beckoned

Off hand I would figure less than a second

Do you think I'd remember

How you look when you smile

Only forever oh, that's putting it mild

Дополнительные статьи

Смысл песни It's Beginning to Look a Lot Like Christmas

Песня "It's Beginning to Look a Lot Like Christmas" ("Начинает становиться похоже на Рождество") передает атмосферу и дух приближающихся праздников. Автор, описывая типичные рождественские приготовления и украшения, подчеркивает волшебство и радость, которые несет с собой это время года

Смысл песни If I Had a Talking Picture of You

В песне "If I Had a Talking Picture of You" ("Если бы у меня был звуковой фильм о тебе") Бинг Кросби поёт о глубокой тоске по возлюбленной и о желании быть ближе к ней. Лирический герой представляет, как сильно бы он дорожил возможностью видеть и слышать её, даже если бы это было лишь на экране

Смысл песни I Wish You a Merry Christmas

Песня "I Wish You a Merry Christmas" в исполнении Бинга Кросби – это классический рождественский гимн, передающий дух праздника, радость и ожидание угощений.Первый куплет> Я желаю вам веселого Рождества,> Я желаю вам веселого Рождества,> Я желаю вам веселого Рождества и счастливого Нового года

Смысл песни I Surrender Dear

В песне "I Surrender Dear" ("Я сдаюсь, дорогая") Bing Crosby поет о мужчине, который наконец-то признается в своих истинных чувствах после периода гордого отрицания.В начале песни герой описывает себя как "гордого, печального, прекрасного лжеца", который не давал своим истинным чувствам выйти наружу

Смысл песни I'm an Old Cowhand (From the Rio Grande)

Песня Бинга Кросби "I'm an Old Cowhand (From the Rio Grande)" - это юмористический взгляд на романтизированный образ ковбоя. Лирический герой песни, хоть и называет себя "старым пастухом", признается, что он далек от настоящей жизни ковбоя

Смысл песни God Rest Ye Merry Gentlemen

Текст песни "God Rest Ye Merry Gentlemen" в исполнении Бинга Кросби - это традиционное рождественское песнопение, повествующее о рождении Иисуса Христа и его значении для человечества.Песня начинается с пожелания радости и благополучия слушателям ("Да пошлёт вам Бог радость, джентльмены"), а затем сразу переходит к сути праздника, напоминая о причине для радости рождение Христа Спасителя ("Помните, что Христос Спаситель / Родился в Рождественский день")