КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "La Llamada" исполнителя "Carlos Vives"

Содержание

В песне "La Llamada" ("Звонок") Карлос Вивес описывает тоску и одержимость лирического героя телефонными разговорами с возлюбленной. Герой проводит дни в тревожном ожидании ночного звонка, который стал для него единственной нитью, связывающей его с любимой.

В начале песни мы видим одиночество героя, тщетно ищущего утешения в конце рабочего дня. Его комната, где он "созерцает портрет" любимой, становится символом тоски и безысходности. Звонок же становится глотком воздуха, избавлением от мучительных мыслей и возможностью на несколько драгоценных минут перенестись в мир, где они с возлюбленной вместе. Он готов говорить до рассвета, представляя, что она рядом, и стирая границы времени.

Припев песни - это страстный крик души, готовность героя открыто заявить о своей любви, несмотря на возможную критику и осуждение. Он не обращает внимания на перебои связи ("линия перерезана") – главное, что их разговор состоялся, и весь мир стал свидетелем его чувств.

Далее в песне появляется тема непонимания со стороны друзей. Они осуждают героя за то, что он забросил прежнюю жизнь, перестал общаться и развлекаться. Они считают его любовь иллюзией, обреченной на провал из-за расстояния. Друзья советуют герою вернуться к прежней жизни, найти новую любовь, более "удобную" и реальную.

Однако герой непреклонен. Он готов на все ради возможности услышать голос любимой. Он звонит отовсюду, тратит последние деньги на телефонные карты, лишь бы продлить минуты общения. Финальные строки песни повторяют припев, подчеркивая, что для героя нет ничего важнее любви и связи с возлюбленной.

"La Llamada" - это песня о силе любви, способной преодолевать расстояния, одиночество и общественное порицание. Она показывает, как жажда общения и близости с любимым человеком может затмить все остальные аспекты жизни.

Каждую ночь, в конце рабочего дня,

Я ищу тебя, словно сумасшедший,

И не могу найти.

Затем, в своей комнате, созерцая твой портрет,

Я жду твоего звонка и начинаю впадать в отчаяние.

И ты позвонила мне, когда я думал,

Что этого уже не произойдет.

Мысли о тебе не давали мне уснуть.

Не поступай со мной так лишь до утра,

Я не могу сопротивляться страсти твоих воспоминаний.

Я разговариваю с тобой до рассвета,

Я представляю себе, что ты моя подушка,

Я продолжаю говорить, а время останавливается,

И наконец, заканчиваются мои страдания.

Припев:

Мне не важно, если меня слышат,

Пусть все знают, как сильно я люблю тебя.

И не важно, что линия перерезана,

Пусть весь мир знает об этом звонке.

Мои друзья критикуют меня,

Что я уже стар и больше не гуляю с ними,

Что я не веселюсь,

Что они сожалеют о моем положении,

Что любовь на большом расстоянии

Всегда быстро заканчивается.

Они советуют мне забыть об этой истории,

Чтобы я вернулся к Глории,

Что она не может забыть меня, или

Чтобы я нашел себе новую девушку,

Лучше, если она будет оператором региональной службы.

Я звоню тебе из дома, из офиса и из автомобиля,

Из магазина за углом и из чужого мобильного,

Покупаю телефонные карты

Или жду твоего звонка, который будет для меня бесплатным.

Мне не важно, если меня слышат,

Пусть все знают, как сильно я люблю тебя.

И не важно, что линия перерезана,

Пусть весь мир знает об этом звонке.

И пусть весь мир знает об этом звонке.

И не важно, что линия перерезана.

Toda las noches al final de la jornada

Que te busco como un loco

Y que no te puedo encontrar

Luego en mi cuarto contemplando tu retrato

Y esperando tu llamada comienzo a desesperar.

Y me llamaste y yo pensaba

Que ya nada que ya

No podía dormirme por estar pensando en ti

No me hagas esto sola hastá la madrugada

Y al calor de tus recuerdos no me puedo resistir.

Y hablo contigo hasta la alborada

Y me imagino que eres mi almohada

Y sigo hablando y no pasa el tiempo

Y al fin se acaban mis sufrimientos.

Coro:

Y no me importa si están oyendo

Que todos sepan cuanto te quiero

Y que me importa si está cruzada

Que el mundo sepa de esta llamada.

Ya mis amigos me critican

Que estoy viejo que ya no salgo con ellos

Que no he vuelto a parrandear

Que se lamentan de mi pobre circunstancia

Que amor de larga distancia

Siempre suele terminar.

Y me aconsejan que me olvide de esta historia

Que vuelva a salir con Gloria

Que no me puede olvidar o en su defecto

Que me consiga una novia mejor

Si es operadora del servicio regional.

Te llamo de la casa la oficina y desde el carro

La tienda de la esquina y desde un celular prestado

Comprando las tarjetas de servicio prepagado

O espero a que me llames que me sale regalado.

Y no me importa si están oyendo

Que todos sepan cuanto te quiero

Y que me importa si está cruzada

Que el mundo sepa de esta llamada

Y que el mundo sepa de esta llamada

Que no me importa si está cruzada.

Дополнительные статьи
РусскийВ песне "La Tierra Del Olvido" ("Забытая земля") Карлос Вивес использует яркие метафоры, чтобы передать глубокую тоску по любимому человеку и зависимость от его любви.В первой строфе певец сравнивает свое ожидание с естественными явлениями как луна освещает тьму, как листья подчиняются ветру, как солнце побеждает холод, как земля жаждет дождя, а море — рек, так и он томится в ожидании возвращения возлюбленной
В песне "La Casa En El Aire" ("Дом в воздухе") Карлос Вивес использует метафору воздушного дома, чтобы выразить свою безграничную любовь и желание защитить свою возлюбленную, Андалуз.Дом в воздухе символизирует недосягаемость и чистоту их любви
Песня "La Gota Fría" ("Холодная капля") колумбийского певца Карлоса Вивеса рассказывает историю музыкального противостояния, основанную на реальных событиях. В ней повествуется о соперничестве между двумя музыкантами – автором песни Эмилиано Сулетой и Лоренсо Моралесом
В песне "Hoy Tengo Tiempo" Карлос Вивес поёт о радости и беззаботности, которые приносит любовь. Лирический герой очарован, он готов посвятить весь день объекту своей привязанности, не обращая внимания на рутину и проблемы
В песне "Amor Latino" Карлос Вивес воспевает уникальную, страстную и всеобъемлющую любовь, свойственную латиноамериканской культуре. Он утверждает, что нигде в мире любовь не проявляется так ярко и открыто, как на его родине
В песне "Al Filo De Tu Amor" ("На острие твоей любви") Карлос Вивес описывает страдания брошенного мужчины, который не может смириться с потерей возлюбленной.Первые строки передают его боль и отчаяние он игнорируется, его попытки связаться тщетны, он удален отовсюду
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning