КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "C'est Trop Dur D'être Une Fille" исполнителя "Helene Rolles"

Содержание

В песне "C'est Trop Dur D'être Une Fille" Элен Ролле описывает переживания юной девушки, столкнувшейся с одиночеством, непониманием и неразделенностью чувств.

Текст пронизан чувством грусти и тоски. Лирическая героиня ощущает тяжесть бремени женской доли, которая усугубляется отсутствием поддержки, любви и внимания со стороны окружающих, особенно со стороны мужского пола.

Она страдает от одиночества, чувствует себя никому не нужной и никем не понятой. Героиня мечтает о любви, о том, чтобы быть счастливой, но реальность оказывается суровой и не дарит ей желаемого.

Образ "не улыбающегося парня" символизирует отсутствие взаимности в любви, нехватку внимания и ласки. Тема целомудрия, упомянутая в тексте, подчеркивает нереализованность ее чувств и желаний.

В целом, песня "C'est Trop Dur D'être Une Fille" - это крик души юной девушки, которая ищет свое место в мире, жаждет любви и понимания, но сталкивается с равнодушием и одиночеством.

Очень тяжело быть девушкой,

Так тяжело быть девушкой,

Когда никто в вашей жизни не улыбается вам.

Очень тяжело быть девушкой,

Так тяжело быть девушкой,

Когда чувствуешь, что счастье всегда убегает от тебя.

Когда на твоем пути нет никого,

Кто бы держал тебя за руку;

Когда нет никого, кто бы тебя поддержал,

То, на кого можно опереться;

Когда чувствуешь себя такой одинокой в целом мире,

Проживая свою никчемную жизнь в одиночестве,

Когда рядом с тобой не улыбается парень,

Очень тяжело быть девушкой.

Очень тяжело быть девушкой,

Так тяжело быть девушкой,

Проводить ночи в целомудрии.

Очень тяжело быть девушкой,

Так тяжело быть девушкой,

И не смотреть в лицо своим желаниям.

Признаться себе в том, что нигде нет

Того, кто думает о вас.

Столько мечтать, но никогда не осознавать,

Что твои мечты глупы...

Чувствовать себя такой одинокой в целом мире,

Проживая свою никчемную жизнь в одиночестве,

Когда рядом с тобой не улыбается парень.

Очень тяжело быть девушкой.

Иметь столько нежности, что можно подарить,

Но не знать кому...

Иметь столько желания, что можно разделить,

Только не зная, с кем...

Чувствовать себя такой одинокой в целом мире,

Проживая свою никчемную жизнь в одиночестве,

Когда рядом с тобой не улыбается парень.

Очень тяжело быть девушкой...

досл. "вы", здесь и далее испол. "ты"

досл. чувствовать себя слишком целомудренной/скромной ночами

C'est trop dur d'être une fille

Bien trop dur d'être une fille

Quand personne dans votre vie ne vous sourit

C'est trop dur d'être une fille

Bien trop dur d'être une fille

Quand on sent que le bonheur toujours vous fuit

Quand il n'y a personne sur votre chemin

Pour vous tenir la main

Quand on n'a pas quelqu'un qui vous soutient

Quelqu'un à qui l'on tient

Quand on se sent toute seule sur la terre

Dans une pauvre vie solitaire

Sans qu'un garçon ne vous sourit

C'est trop dur d'être une fille

C'est trop dur d'être une fille

Bien trop dur d'être une fille

De se sentir bien trop sage toutes les nuits

C'est trop dur d'être une fille

Bien trop dur d'être une fille

De ne pas mettre un visage sur ses envies

De se dire qu'il n'y a pas quelques part

Quelqu'un qui pense à vous

De tant rêver mais sans jamais savoir

Si vous rêves sont fous

De se sentir toute seule sur la terre

Dans une pauvre vie solitaire

Sans qu'un garçon ne vous sourit

C'est trop dur d'être un fille

D'avoir tellement de tendresse à donner

Mais sans savoir à qui

D'avoir tellement envie de partager

Sans savoir avec qui

De se sentir toute seule sur la terre

Dans une pauvre vie solitaire

Sans qu'un garçon ne vous sourit

C'est trop dur d'être une fille...

Дополнительные статьи
В песне "C'était à Toi Que Je Pensais" ("Это о тебе я думала") Элен Роллес передает чувство светлой грусти и ностальгии по прошлой любви. Лирическая героиня признается, что, несмотря на прошедшее время и расстояние, мысли о возлюбленном постоянно возвращаются к ней
В песне "C'est Comme Ça" Элен Роллес размышляет о противоречиях любви и жизни.Мы делимся мечтами, но не готовы полностью открыть свои жизни друг другу
В песне "À Force" Элен Роллес выражает глубокое и всепоглощающее чувство любви. Лирическая героиня полностью растворяется в возлюбленном, находя в нем смысл своего существования
В тексте песни "Amour Secret" ("Тайная любовь") Элен Роллес описывает мучительную красоту запретной любви. Лирическая героиня страдает от невозможности открыто выражать свои чувства, от необходимости скрывать свою любовь от всего мира
В песне "Zeit" ("Время") Хелен Фишер размышляет о неумолимом и непостижимом течении времени. Лирическая героиня обращается ко времени как к живому существу, задавая риторические вопросы о его могуществе как оно меняет времена года, превращает день в ночь, оставляет свой след на всем, стирая даже камни в пыль
В песне "Wir Zwei" ("Мы вдвоем") Хелен Фишер поет о преобразующей силе любви. Лирическая героиня долгое время чувствовала себя потерянной и опустошенной, неспособной по-настоящему ощущать жизнь и рисковать своим сердцем
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning