КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Judy" исполнителя "Tony Bennett"

Содержание

Текст песни "Judy" Тони Беннета - это предостережение, облеченное в форму романтической баллады. Лирический герой, уже обожженный чарами Джуди, предупреждает слушателя о коварстве ее очарования.

Первые строфы рисуют образ Джуди как воплощения весенней надежды и соблазна. Ее голос сладок, глаза обещают любовь, а южный акцент добавляет экзотичности. Однако герой, уже познавший Джуди, знает, что за этой маской невинности скрывается хитрая обольстительница.

Он предупреждает: "Если ты умён, / Береги своё сердце". Джуди – мастер манипуляций, она умело играет на чувствах мужчин, разбивая им сердца. Ее обаяние неотразимо, она "добьётся" любого. Но как только жертва попадает в ее сети, Джуди теряет к ней интерес, оставляя после себя лишь боль и разочарование.

Лирический герой сам прошел через это, став "таким глупцом". Теперь он делится своей болью, надеясь уберечь других от подобной участи. Последняя строфа - горькая ирония: даже если Джуди покажется ангелом, это всего лишь маска, за которой скрывается ее истинная натура.

Если ее голос приносит

Всю надежду весны,

Это Джуди, моя Джуди.

Если ее глаза говорят: "Да",

Но ты ошибаешься в своей догадке,

Это Джуди, моя Джуди.

Если ты услышишь ее оклик

В нежных южных сумерках:

"Привет, незнакомец!" — это опасность.

Если ты умён,

Береги своё сердце.

Она испортит планы

Любого парня.

Сотней способов

Ты будешь восхвалять ее.

Она позволит тебе, то есть она добьётся тебя.

А когда она увидит, что ты влюбился,

Она скажет тебе: "Вот и всё,

Миленький". Не сомневайся!

Тогда ты поймёшь

Всю сердечную боль

Такого глупца, как я.

Если она покажется тебе святой,

А потом ты обнаружишь, что она не такая,

Это Джуди, ни дать ни взять.

If her voice can bring

Every hope of the spring

That's Judy, my Judy

If her eyes say “Yes”

But you're wrong in your guess

That's Judy, my Judy

If you hear her call

In a soft, southern drawl

“Hi, stranger”, that's danger

If you're smart

Watch your heart

She'll upset most

Any fellow's apple cart

In a hundred ways

You'll be shouting her praise

She'll let ya, I mean she'll get ya

When she sees you fall

She will tell you, “That's all

You wretch ya”, you bet ya

Then you'll know

All the heartaches

Of a fool just like me

If she see seems a saint

And you find that she ain't

That's Judy, sure as you're born

Дополнительные статьи
В песне "It's Magic" ("Это волшебство") Тони Беннетт воспевает чувство всепоглощающей, преображающей любви. Лирический герой поражен тем, как меняется мир вокруг и его собственное восприятие реальности под влиянием любви
В песне "It Amazes Me" Тони Беннетт поёт о любви, которая кажется ему невероятной и незаслуженной. Лирический герой описывает себя как совершенно обычного человека ("Мой рост самый обычный, мой вес самый обычный, мой IQ, как можно догадаться, самый обычный")
Песня Тони Беннета "Если бы я правил миром" - это утопическая мечта о мире, наполненном радостью, свободой и равенством. Лирический герой рисует идеализированную картину, где царят весна, музыка и взаимопонимание
В песне "I Only Have Eyes for You" Тони Беннетт использует романтический образ "глаз, видящих только тебя", чтобы передать чувство глубокой влюбленности и обожания. Лирический герой настолько поглощён объектом своей любви, что буквально не замечает ничего вокруг – ни звёзд на небе, ни луны, ни толпы людей
В песне "I Cover the Waterfront" Тони Беннетт поет о томительном ожидании любимого человека. Лирический герой бродит по берегу, вглядываясь в морскую даль, надеясь увидеть возвращение своей возлюбленной
В песне "Happiness Is Just a Thing Called Joe" Тони Беннетт использует имя "Джо" как метафору счастья и любви. Лирический герой видит в Джо воплощение всего светлого и радостного
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning